在农村菜地上建羊圈是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及土地用途管制和规划许可两方面。以下从不同角度详细分析：
一、土地用途管制角度
若菜地属于基本农田：
- 基本农田保护原则：根据《基本农田保护条例》等相关法律法规，基本农田是用于种植主要粮食作物的耕地，受到严格保护，禁止擅自改变用途。
- 违法后果：在基本农田上建羊圈，属于擅自改变土地用途，违反了土地用途管制制度，可能面临责令限期拆除、恢复土地原状，并处罚款等行政处罚。若情节严重，还可能构成非法占用农用地罪，承担刑事责任。
若菜地属于一般耕地或未利用地：
- 土地用途变更程序：虽然一般耕地或未利用地的管制相对宽松，但改变土地用途仍需依法办理相关手续。例如，若计划将菜地转为设施农用地（如养殖场），需向当地乡镇人民政府提出申请，并经县级农业农村、自然资源等部门审核同意。
- 合法建设条件：在获得相关部门批准后，方可按照批准的用途和范围建设羊圈。未经批准擅自建设，同样可能面临行政处罚。
二、规划许可角度
乡村建设规划许可：
- 规划要求：根据《城乡规划法》等相关法律法规，在乡村规划区内进行乡村公共设施和公益事业建设，以及农村村民住宅建设，需依法办理乡村建设规划许可证。
- 羊圈建设规划：若羊圈建设属于乡村公共设施或公益事业建设范畴（如规模化养殖场），需向当地城乡规划主管部门申请办理乡村建设规划许可证。未经许可擅自建设，可能面临责令停止建设、限期改正，并处罚款等行政处罚。
环保与卫生要求：
- 环保标准：羊圈建设还需符合环保要求，如远离居民区、水源地等敏感区域，防止养殖污染。若违反环保规定，可能面临环保部门的处罚。
- 卫生防疫：同时，羊圈建设还需符合动物防疫条件，如具备必要的消毒、隔离等设施，防止疫病传播。若不符合卫生防疫要求，可能面临农业部门的处罚。
三、综合建议
- 了解土地性质：在建设羊圈前，首先需了解菜地的土地性质（基本农田、一般耕地或未利用地），以便确定是否需要办理土地用途变更手续。
- 办理相关手续：根据土地性质和规划要求，及时向当地乡镇人民政府、农业农村、自然资源、城乡规划等部门咨询并办理相关手续，确保建设合法合规。
- 注重环保与卫生：在建设过程中，注重环保和卫生要求，确保羊圈建设符合相关标准，防止养殖污染和疫病传播。
若您在农村菜地上建羊圈的具体情况较为复杂，或涉及更多法律细节问题，可直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更详细的法律建议和指导。