养殖户私自屠宰牲畜并销售的行为，主要由农业农村部门和市场监督管理部门进行管理。以下是对这一问题的详细分析：
农业农村部门的管理职责：
- 农业农村部门（包括国务院农业农村主管部门及县级以上地方人民政府农业农村主管部门）负责全国范围内或本行政区域内的生猪屠宰活动的监督管理。这包括监督动物屠宰环节的动物防疫工作，确保进入屠宰环节的动物健康无疫病，屠宰后的产品符合质量安全标准。
- 对于养殖户私自屠宰牲畜的行为，如果未按照国家规定进行定点屠宰和集中检疫，农业农村部门有权进行查处，并可能依据相关法律法规对养殖户进行处罚。
市场监督管理部门的管理职责：
- 市场监督管理部门负责对进入市场销售的肉类产品进行监管。这包括检查产品的来源证明、检验检疫合格证明等，以确保市场上销售的肉类产品安全、合格。
- 如果养殖户私自屠宰牲畜并销售，且无法提供合法的来源证明和检验检疫合格证明，市场监督管理部门有权对销售行为进行查处，并可能依据相关法律法规对养殖户进行处罚。
法律后果与建议：
- 法律后果：养殖户私自屠宰牲畜并销售，如果违反了国家关于屠宰和销售肉类产品的相关规定，可能会面临罚款、没收违法所得、责令停业整顿等行政处罚。在严重情况下，如果养殖户的行为构成了犯罪，如生产、销售不符合安全标准的食品罪，还可能面临刑事处罚。
- 建议：为了避免法律风险和保障食品安全，养殖户应当遵守国家关于屠宰和销售肉类产品的相关规定。如果需要进行屠宰和销售活动，应当选择合法的屠宰场进行屠宰，并确保销售的肉类产品符合质量安全标准。同时，养殖户也应当了解并遵守相关的法律法规和政策要求，以避免不必要的法律纠纷和经济损失。
特殊情况说明：
- 如果养殖户屠宰的牲畜并非用于销售，而是仅供自家食用，那么这种行为通常不受上述部门的严格管理。但是，如果屠宰的牲畜数量较大或者存在其他特殊情况（如屠宰的牲畜患有疫病等），农业农村部门仍然有权进行监管和查处。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律解释，请直接向我咨询。