在诉讼中，两个被告的情况下，原告是可以选择撤诉其中一个被告的。但这一行为必须遵循特定的法律程序，并可能对整个案件及其他当事人产生一定影响。以下是对此问题的详细解析：
法律程序
撤诉申请：
- 撤诉是原告处分自己诉讼权利的行为，必须基于其真实意思表示。原告需向法院提交书面撤诉申请，明确说明撤诉的原因和意愿，且需明确指出是针对哪一个被告的撤诉。
法院审查：
- 法院在收到撤诉申请后，会进行仔细审查，以确保撤诉符合法定条件。审查重点包括撤诉是否违反法律规定、是否损害他人利益等。
- 法院可能会征求另一被告的意见，或通知其相关情况，以保障各方权益。
裁定结果：
- 如撤诉符合法律规定，法院将作出准许撤诉的裁定，针对该被告的诉讼程序即告终结。
- 如撤诉可能存在损害他人利益等不符合条件的情况，法院将裁定不准许撤诉。
可能影响
对另一被告的影响：
- 撤诉意味着针对该被告的诉讼程序终结，原告与该被告之间的法律争议得到暂时解决。
- 但另一被告仍需应对原告的诉讼主张，如果案件涉及多个法律关系或事实，撤诉一个被告可能不会改变另一被告的法律责任。
对案件整体的影响：
- 撤诉可能影响案件的审理进度和结果，特别是当撤诉的被告在案件中扮演重要角色或其主张对案件有重要影响时。
- 如果撤诉导致案件事实无法查清或法律关系变得复杂，法院可能需要进一步审理或要求原告补充证据。
再次起诉的可能性：
- 撤诉并不意味着原告之后不能再次起诉该被告。在符合法定期限要求且有新的证据或理由的情况下，原告仍可重新提起诉讼。
法律建议
- 在决定撤诉前，原告应充分考虑撤诉可能带来的法律后果，包括对另一被告的影响、对案件整体的影响以及再次起诉的可能性。
- 原告应确保撤诉申请的真实性和合法性，避免因为撤诉不当而损害自身或其他当事人的合法权益。
- 如果对撤诉的法律程序或可能影响存在疑问，原告应及时向我咨询，以便获得更具体的法律建议和帮助。
综上所述，两个被告的情况下，原告是可以选择撤诉其中一个被告的，但必须严格遵守法律程序，并充分考虑可能对案件和其他当事人产生的影响。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。