结论：父母被起诉的情况下，买新车可以上成年孩子名下，但这一行为可能面临法律风险，需谨慎对待，并建议根据具体情况采取相应措施。

分析说明：

1. 法律上的可行性：

   • 从法律层面讲，父母作为购车资金的提供者，将车辆登记在成年孩子名下，在形式上并不违反法律规定。成年孩子作为具有完全民事行为能力的个体，有权接受赠与或购买车辆，并办理相关登记手续。

2. 可能面临的法律风险：

   • 财产转移嫌疑：若父母被起诉的案件涉及财产纠纷，如债务纠纷、离婚财产分割等，将车辆登记在孩子名下可能被视为财产转移行为。根据相关法律规定，如果这种转移行为发生在诉讼前或诉讼中，且目的是为了逃避债务或规避财产分割，那么该行为可能被法院认定为无效，车辆仍可能被纳入财产分割或债务清偿的范围。
   • 恶意逃避执行：如果父母因债务问题被起诉，并在诉讼过程中或判决后将车辆转移至孩子名下，以逃避法院的执行，这种行为可能构成恶意逃避执行。法院有权采取查封、扣押、拍卖等措施对车辆进行处置，以保障债权人的合法权益。

3. 建议措施：

   • 咨询专业律师：在父母被起诉且考虑将车辆登记在孩子名下的情况下，建议先咨询专业律师，了解具体案件的法律风险和可能后果。
   • 保留相关证据：如果决定将车辆登记在孩子名下，应保留好购车发票、转账记录等相关证据，以证明购车资金的来源和用途，避免在后续的法律纠纷中陷入被动。
   • 考虑其他财产保护方式：如果担心财产被分割或债务清偿，可以考虑通过其他合法方式保护财产，如设立信托、购买保险等。但这些方式也需要根据具体情况和法律规定进行谨慎选择。

后续行动建议：

• 如果父母已经被起诉，且案件涉及财产纠纷，建议尽快与律师沟通，评估将车辆登记在孩子名下的法律风险和可行性。
• 如果决定采取这一行动，应确保购车资金的合法性和来源的清晰性，并保留好相关证据。
• 密切关注案件的进展和法院的执行情况，如有需要，及时采取法律措施维护自己的合法权益。

特殊场景提醒：

• 如果父母被起诉的案件涉及刑事犯罪，如诈骗、贪污等，那么将车辆登记在孩子名下可能构成隐匿、转移犯罪所得等违法行为，将面临更严重的法律后果。
• 在涉外婚姻或遗产继承等复杂案件中，涉及不同国家和地区的法律规定和司法实践，更需要谨慎对待财产转移问题。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。