可以起诉“小三”要求返还财产，但需根据具体情形判断返还范围及方式。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律关系分析

1. 夫妻共同财产的处分权
   根据《民法典》第1062条，婚姻关系存续期间所得的工资、投资收益等财产，原则上属于夫妻共同财产，双方享有平等处理权。若您丈夫未经您同意，擅自将夫妻共同财产（如十多万）赠与“小三”，该行为属于无权处分，您有权主张返还。

2. “小三”取得财产的性质
   若“小三”明知您丈夫已婚仍接受财产，可能被认定为恶意第三人。根据《民法典》第154条，恶意串通损害他人合法权益的民事法律行为无效，您可要求“小三”全额返还财产。

二、返还范围及方式

1. 全额返还的情形

   • 若财产为婚后共同财产（如工资、奖金等），且“小三”明知对方已婚仍接受赠与，您可主张返还全部财产。
     
   • 示例：您丈夫用婚后工资转账给“小三”10万元，您可要求“小三”返还10万元。

2. 部分返还的情形

   • 若财产包含您丈夫的个人财产（如婚前存款、个人继承财产等），则需先分割夫妻共同财产部分，再对赠与“小三”的部分主张返还。
     
   • 示例：10万元中5万元为婚前存款，5万元为婚后工资，您仅能对婚后工资部分（5万元）主张返还。

3. 返还方式

   • 通常为金钱返还，若财产已转化为实物（如车辆、首饰），可要求返还实物或折价赔偿。

三、诉讼流程及证据

1. 诉讼流程

   • 准备起诉状、证据材料（如转账记录、聊天记录等），向被告住所地或财产所在地法院提起“赠与合同纠纷”或“不当得利纠纷”诉讼。
     
   • 法院受理后，会依法审理并作出判决，若“小三”不履行，可申请强制执行。

2. 关键证据

   • 财产转移证据：银行转账记录、微信/支付宝转账截图等，证明财产流向。
     
   • 婚姻关系证据：结婚证、户口本等，证明您与丈夫的婚姻关系。
     
   • “小三”明知证据：聊天记录、录音等，证明“小三”明知您丈夫已婚仍接受财产。

四、特殊情形提示

1. 若“小三”主张善意取得
   若“小三”能证明自己不知您丈夫已婚（如您丈夫隐瞒婚姻状况），且财产已实际交付，可能构成善意取得。但实践中，此类主张成立难度较大，需结合具体证据判断。

2. 若您丈夫与“小三”同居
   若您丈夫与“小三”以夫妻名义同居，可能涉嫌重婚罪。您可向公安机关报案，或另行提起刑事自诉，但需注意刑事责任与民事返还财产的独立性。

五、行动建议

1. 尽快收集证据：优先固定转账记录、聊天记录等关键证据，避免被删除或篡改。
   
2. 咨询专业律师：根据证据情况，律师可协助制定诉讼策略，提高胜诉率。
   
3. 考虑调解或和解：若“小三”愿意返还财产，可协商签订和解协议，节省诉讼成本。

总结：您有权起诉“小三”要求返还财产，但需结合财产性质、“小三”主观状态等具体情形判断返还范围。建议尽快收集证据并咨询律师，以维护您的合法权益。如有进一步问题，可直接向我咨询。