结论前置：您现在可以起诉要求“小三”返还您老公为其花费的几十万，但能否成功要回以及具体返还金额，需结合实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律背景与依据

根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，夫妻对共同财产，有平等的处理权。这意味着，您老公在婚姻关系存续期间，未经您同意，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，属于无权处分行为，该赠与行为无效。您作为夫妻共同财产的合法共有人，有权要求“小三”返还受赠的财产。

二、实际操作中的关键点

1. 证据收集：

   • 您需要收集能够证明您老公与“小三”存在不正当关系，以及您老公为“小三”花费金钱的证据。这些证据可以包括转账记录、银行流水、聊天记录、证人证言等。
   • 证据的收集应当合法，不得侵犯他人隐私或违反法律法规。例如，不得通过非法手段获取聊天记录或转账记录。

2. 起诉时机与管辖：

   • 您现在就可以向法院提起诉讼，要求“小三”返还财产。诉讼时效一般为三年，从您知道或应当知道权利受到侵害之日起计算。
   • 起诉应当向被告住所地或经常居住地法院提起。如果“小三”的住所地或经常居住地与您所在地不同，您可能需要到“小三”所在地法院起诉。

3. 返还金额的确定：

   • 返还金额应当根据您老公实际为“小三”花费的金额来确定。这需要您提供充分的证据来证明花费的具体数额。
   • 如果“小三”能够证明部分花费是用于合法目的（如购买共同使用的物品等），则这部分金额可能不会被要求返还。

三、可能面临的挑战与应对

1. “小三”的抗辩：

   • “小三”可能会抗辩称，您老公的花费是自愿的，且部分花费是用于双方共同消费或购买共同使用的物品。
   • 应对：您需要提供充分的证据来证明“小三”的抗辩不成立，如证明花费是单方面的赠与，且“小三”明知您老公有配偶仍与其保持不正当关系。

2. 执行难度：

   • 即使您胜诉，也可能面临执行难度的问题。如果“小三”没有足够的财产可供执行，或者“小三”转移、隐匿财产，可能会导致执行困难。
   • 应对：在起诉前，您可以尝试通过调查“小三”的财产状况来评估执行风险。在诉讼过程中，您可以申请法院对“小三”的财产进行保全，以防止其转移、隐匿财产。

四、建议与总结

1. 建议：

   • 在起诉前，建议您先咨询专业律师，了解具体的法律程序和策略。
   • 收集证据时，务必确保证据的合法性和有效性。
   • 在诉讼过程中，保持冷静和理性，积极配合法院的工作。

2. 总结：

   • 您现在可以起诉要求“小三”返还您老公为其花费的几十万，但能否成功要回以及具体返还金额，需结合实际情况判断。
   • 在起诉过程中，您需要收集充分的证据来证明您老公与“小三”的不正当关系以及花费的具体数额。
   • 即使胜诉，也可能面临执行难度的问题，因此需要提前评估执行风险并采取相应的措施。

如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。