关于外嫁女户口仍在娘家时，新婚姻法（现《民法典》婚姻家庭编）下的相关规定，核心结论如下：

1. 户口与婚姻关系无直接关联，外嫁女权益不受影响
   根据《民法典》第1041条，婚姻家庭受国家保护，男女平等是基本原则。户口是否迁出与婚姻效力、夫妻权利义务无关，外嫁女即使户口未迁出娘家，仍享有与男方平等的婚姻地位，包括财产分割、继承等权利。例如，若夫妻共同财产涉及娘家房产或土地，外嫁女仍有权依法分割或继承（需结合具体财产性质判断）。

2. 户口未迁出可能影响娘家财产分配，需分情况讨论

   • 农村集体经济组织成员资格：若娘家所在村集体以户口作为分配土地补偿费、集体收益等福利的依据，外嫁女户口未迁出时，通常仍享有成员资格，可参与分配。但需注意，部分地区可能通过村规民约限制外嫁女权益，若村规民约与法律冲突，以法律为准（《民法典》第101条）。
     
   • 娘家房产继承：若娘家房产为父母个人财产，外嫁女作为法定继承人之一，户口是否迁出不影响继承权（《民法典》第1127条）。但若房产涉及其他家庭成员共有（如兄弟已分家），需按共有关系处理。

3. 户口未迁出可能涉及的实际问题与建议

   • 拆迁补偿：若娘家房屋或土地被征收，补偿款分配可能以户口为准。外嫁女需保留户口本、集体经济组织成员证明等材料，必要时通过法律途径主张权益。
     
   • 子女落户：若外嫁女希望子女随母落户娘家，需符合当地户籍政策（如部分地区要求父母双方协商一致或提供无房证明）。
     
   • 建议：外嫁女可提前与娘家沟通财产分配意愿，或通过书面协议明确权利义务；若遇权益受损，可向当地妇联、农业农村部门投诉，或直接向法院起诉。

总结：外嫁女户口未迁出娘家时，婚姻关系、财产继承等核心权益不受影响，但可能因户籍关联的实际利益（如拆迁补偿、集体收益）需结合具体政策主张。如有具体纠纷或需要进一步分析，可直接向我咨询。