核心结论：若兼职交了押金后对方不退，你可以通过协商、投诉、诉讼等途径来维护自己的合法权益，具体如下：
- 与对方协商
- 尝试友好沟通：首先，你可以主动与收取押金的一方进行友好协商，明确表达你希望退还押金的诉求。在沟通时，要保持冷静和理性，说明你交押金是基于兼职的约定，现在由于某些原因（如不再继续兼职等）要求退还押金是合理合法的。例如，你可以说：“我之前为了这份兼职交了押金，现在因为个人原因无法继续做了，按照之前的约定，押金应该退还给我，希望咱们能协商解决这个问题。”
- 保留协商证据：在协商过程中，尽量通过书面形式（如短信、邮件等）进行沟通，或者对电话沟通进行录音。这些证据可以在后续如果协商不成，需要采取其他途径解决时，证明你已经与对方进行过协商以及协商的具体内容。
- 向相关部门投诉
- 劳动监察部门：如果兼职工作涉及到劳动关系方面的特征，比如有固定的工作时间、接受用人单位的管理等，那么你可以向当地的劳动监察部门投诉。劳动监察部门有权对用人单位违反劳动法律法规的行为进行查处。你可以准备好相关的证据，如交押金的收据、兼职工作的相关证明（如工作证、考勤记录等），向劳动监察部门说明情况，要求他们介入调查并责令对方退还押金。
- 市场监督管理部门：如果兼职是通过一些中介机构或者商家提供的，且该机构或商家存在违规收取押金的行为，你可以向当地的市场监督管理部门投诉。市场监督管理部门负责对市场经营主体的行为进行监管，对于违规收费等行为会进行相应的处罚。你可以向他们提供中介机构或商家的名称、地址、交押金的具体情况等证据，请求他们帮助你追回押金。
- 提起诉讼
- 确定诉讼主体和管辖法院：如果通过协商和投诉都无法解决问题，你可以考虑向法院提起诉讼。首先要确定诉讼主体，即你要起诉的对象是谁，一般是收取押金的一方。然后确定管辖法院，通常情况下，你可以向被告住所地或者合同履行地的法院提起诉讼。
- 准备诉讼材料：准备好起诉状、相关证据材料等。起诉状要写明你的诉讼请求（即要求对方退还押金及可能产生的利息等）、事实和理由（详细说明交押金的过程、对方不退还押金的情况等）。证据材料包括交押金的收据、与对方的沟通记录、兼职工作的相关证明等，这些证据要能够证明你交押金的事实以及对方不退还押金的违约行为。
- 参与诉讼过程：在法院受理案件后，你要按照法院的要求参与诉讼过程，包括参加庭审、提供证据、进行辩论等。在庭审中，要清晰地陈述自己的观点和诉求，提供充分的证据支持自己的主张。法院会根据双方提供的证据和法律规定进行判决，如果判决对方退还押金，对方在判决生效后不履行的，你可以向法院申请强制执行。