家属可通过以下途径追回退赃款项，需根据案件阶段和资金流向选择具体方式：

1. 刑事诉讼阶段：通过司法机关追缴

   • 核心依据：根据《刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物应予以追缴或责令退赔。若家属已代为退赃，司法机关（公安机关、检察院、法院）会依法将款项返还给被害人。
     
   • 操作步骤：
     
     • 提交退赃凭证：家属需保留退赃时的银行转账记录、收据、公安机关出具的《扣押清单》等证据，证明款项性质为“退赃”而非“赔偿”。
       
     • 联系办案机关：向承办案件的公安机关或检察院提交《追缴申请书》，附上退赃凭证，要求将款项返还被害人。
       
     • 法院执行阶段：若案件已进入法院阶段，可在判决生效后向法院执行局申请强制执行，明确退赃款项的返还对象和金额。
       

2. 民事诉讼阶段：单独提起民事赔偿

   • 适用情形：若刑事案件中未明确退赃款项的返还，或被害人未获得足额赔偿，家属可代为提起民事诉讼。
     
   • 操作步骤：
     
     • 准备证据：收集犯罪行为与损失的因果关系证据（如合同、转账记录、损失清单等），以及退赃凭证（证明已代为履行部分赔偿义务）。
       
     • 起诉对象：以犯罪分子为被告，向法院提起民事侵权诉讼，要求返还退赃款项或赔偿剩余损失。
       
     • 注意时效：民事诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算，需及时主张权利。
       

3. 协商或调解：与被害人直接沟通

   • 适用情形：若被害人同意，家属可与其协商返还退赃款项，签订书面协议明确返还金额、方式和时间。
     
   • 风险提示：需确保协议内容合法（如不涉及“花钱买刑”等违法约定），并保留协商过程的证据（如录音、聊天记录），避免后续纠纷。
     

关键提醒：

• 退赃款项的返还需以“被害人损失”为前提，若退赃金额超过被害人实际损失，超出部分可能被认定为“赃款上缴国库”，家属无法追回。
  
• 若犯罪分子将赃款转移至第三方（如亲友账户），家属可申请司法机关冻结相关账户，并通过刑事附带民事诉讼或单独民事诉讼追缴。
  

建议行动：

1. 立即整理退赃凭证和案件材料；
   
2. 根据案件阶段选择上述途径（优先通过司法机关追缴）；
   
3. 若遇复杂情况（如赃款转移、被害人拒绝返还），可进一步向我咨询具体操作方案。