被侵权人死亡后，其近亲属或相关权利人仍然可以与单位（如果单位是侵权人）进行诉讼关系，即有权依法提起诉讼来维护自身权益。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、原告资格的明确
根据法律规定，被侵权人死亡的，其近亲属具有原告资格，可以作为原告提起诉讼。近亲属的范围广泛，包括配偶、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女，以及与被侵权人具有抚养、赡养关系的亲属。这些近亲属可以共同作为原告，也可以部分近亲属作为原告提起诉讼，其他近亲属不参与诉讼并不影响诉讼的进行。
二、被告身份的确定
在侵权纠纷中，被告是实施侵权行为的主体。如果单位是侵权行为的实施者，如因产品质量问题、工作环境问题等导致被侵权人死亡，那么该单位就是被告。在确定被告身份时，需要收集充分的证据来证明单位与侵权行为之间的关联。
三、诉讼流程的梳理
收集证据：
- 侵权行为证据：如交通事故中的责任认定书、工作场所的事故报告、监控视频等，以证明侵权行为的发生及单位的过错。
- 因果关系证据：医疗诊断证明、尸检报告等，用以证明被侵权人的死亡与侵权行为之间的直接联系。
- 损失证据：医疗费发票、丧葬费支出凭证、被侵权人生前的收入证明等，用于确定因侵权行为导致的经济损失和精神损害。
撰写并提交起诉状：
- 起诉状应包含原告和被告的基本信息、明确的诉讼请求（如要求赔偿医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等）、详细的事实和理由（叙述侵权行为的时间、地点、经过，以及给被侵权人及其近亲属造成的损害后果，并说明主张赔偿的法律依据）。
选择管辖法院：
- 根据侵权行为的性质和法律规定，选择有管辖权的法院。通常，侵权行为地（包括实施地和结果发生地）或被告住所地的人民法院具有管辖权。
法院受理与开庭审理：
- 法院在收到起诉材料后进行审查，符合起诉条件的，会在七日内立案，并通知当事人。
- 立案后，法院将起诉状副本发送被告，被告需在规定时间内提出答辩状。
- 法院安排开庭时间，并向双方发送传票。在庭审中，法院将审理案件并作出判决。
四、特殊情况的说明
- 如果被侵权人为组织且已分立、合并，承继权利的组织有权请求侵权人（包括单位）承担侵权责任。
- 支付被侵权人医疗费、丧葬费等合理费用的人也有权请求赔偿，但侵权人已支付的费用除外。
- 如果被侵权人死亡后无近亲属或近亲属不明，未经授权的机关或组织无权主张死亡赔偿金，但这并不影响符合条件的近亲属或相关权利人提起诉讼。
五、法律建议与提醒
- 在整个诉讼过程中，由于法律程序的复杂性，近亲属或相关权利人可以考虑委托专业律师代理诉讼，以确保自身合法权益得到有效维护。作为专业律师，我可以提供全面的法律支持和建议。
- 原告需了解相关法律规定和诉讼时效，确保及时行使权利。例如，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
综上所述，被侵权人死亡后，其近亲属或相关权利人仍然可以与单位进行诉讼关系，通过法律途径维护自身权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。