结论：可申请执行被申请人与第三人成立公司中属于被申请人出资的财产，但需满足一定条件，且执行过程中需遵循法定程序。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律基础与原则
出资财产的归属：
- 根据《公司法》及相关司法解释，股东出资后，其出资财产即成为公司的财产，股东不再直接享有该财产的所有权，而是享有相应的股权。然而，在特定情况下，如股东未履行出资义务或抽逃出资，其出资对应的财产权益可能受到法律保护，并可成为执行的对象。
执行原则：
- 执行程序需遵循法定原则，包括但不限于合法性原则、效率原则、保护当事人合法权益原则等。在执行被申请人与第三人成立公司中属于被申请人出资的财产时，需确保执行行为的合法性，避免侵犯公司及其他股东的合法权益。
二、可执行性的具体分析
出资未到位或抽逃出资的情况：
- 如果被申请人作为股东未履行出资义务或抽逃出资，根据《公司法》及相关司法解释，公司或其他股东有权要求其补足出资或返还抽逃的出资。在此情况下，该部分出资对应的财产权益可视为被申请人的财产，可申请执行。
- 执行程序：需先通过诉讼或仲裁程序确认被申请人未履行出资义务或抽逃出资的事实，并获得相应的法律文书（如判决书、裁决书等）。随后，可依据该法律文书向法院申请执行被申请人名下的财产，包括其在公司中的出资权益。
出资已到位且未抽逃的情况：
- 如果被申请人的出资已到位且未抽逃，则其出资财产已成为公司的财产，原则上不再属于被申请人个人所有。在此情况下，直接执行公司财产可能涉及侵犯公司及其他股东的合法权益，因此需谨慎处理。
- 特殊情况：如果公司财产与被申请人个人财产存在混同（如一人有限责任公司），或者被申请人通过不正当手段转移公司财产至个人名下，导致公司财产不足以清偿债务的，法院可能根据具体情况裁定执行公司财产中属于被申请人的部分。但这种情况需要严格的证据支持，并需经过法院的审查认定。
三、执行过程中的注意事项
证据收集：
- 在申请执行前，需充分收集证据证明被申请人未履行出资义务、抽逃出资或存在财产混同等情况。这些证据可能包括公司章程、出资协议、银行转账记录、审计报告等。
程序合规：
- 执行程序需严格遵守法律规定，包括申请执行的期限、执行法院的管辖、执行措施的采取等。任何违反法定程序的行为都可能导致执行行为被撤销或无效。
保护第三方权益：
- 在执行过程中，需注意保护公司及其他股东的合法权益。避免因执行行为不当而引发新的纠纷或损失。
四、建议与风险提示
建议：
- 在申请执行前，建议先咨询专业律师，对案件进行全面评估和分析。根据具体情况制定合适的执行策略，并准备充分的证据材料。
- 在执行过程中，保持与执行法院的沟通联系，及时了解执行进展情况，并根据需要调整执行策略。
风险提示：
- 执行程序可能面临诸多不确定性和风险，如被执行人财产不足、执行法院管辖争议、执行措施受限等。因此，在申请执行前需做好充分的风险评估和准备。
- 如果执行过程中涉及复杂法律问题或争议点，建议及时寻求专业律师的帮助和支持，以确保执行行为的合法性和有效性。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。