被执行人是个人时，其名下夫妻公司能否执行需分情况讨论，具体如下：

1. 若被执行人持有夫妻公司股权

• 可执行股权：根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》，法院有权对被执行人持有的公司股权采取冻结、强制转让等措施，以偿还债务。
• 操作流程：
  1. 债权人向法院申请执行被执行人名下股权；
  2. 法院审查后裁定冻结股权；
  3. 通过拍卖、变卖或协议转让等方式处置股权，所得款项用于清偿债务。
• 示例：若被执行人甲持有夫妻公司A的50%股权，法院可冻结该股权并强制转让，转让所得用于偿还甲的债务。

2. 若夫妻公司财产与被执行人财产混同

• 可追加配偶为被执行人：若能证明夫妻公司资金、账目与被执行人个人财产混同（如财务报表混乱、资金往来随意），可申请追加被执行人配偶为被执行人，并执行其在公司的财产份额。
• 操作流程：
  1. 收集财产混同证据（如银行流水、财务账簿等）；
  2. 向法院提交书面申请追加被执行人配偶；
  3. 法院审查证据后裁定是否追加。
• 示例：若被执行人乙与其配偶共同经营公司B，且公司资金与乙个人账户频繁往来，债权人可申请追加乙配偶为被执行人，执行其在公司B中的财产份额。

3. 若夫妻公司财产独立且无混同

• 一般不能直接执行公司财产：公司具有独立法人资格，财产独立于股东个人财产，法院通常不能直接执行公司财产。
• 例外情形：若债权人能证明被执行人滥用公司法人独立地位和股东有限责任逃避债务（如“人格混同”），可适用“法人人格否认”制度，执行公司财产。
  • 证明要点：需提供证据证明公司财产与股东财产混同、业务混同、人员混同等。
  • 法律后果：法院可裁定公司承担连带责任，执行公司财产。
• 示例：若被执行人丙通过夫妻公司C转移资产以逃避债务，且公司C无独立财务、业务与丙个人完全混同，债权人可主张“法人人格否认”，执行公司C财产。

法律建议

1. 优先调查财产关系：通过律师调查令、审计等方式，查明夫妻公司财产是否独立、是否存在混同。
2. 及时申请执行措施：若发现被执行人持有股权或财产混同，立即向法院申请冻结股权或追加被执行人。
3. 谨慎主张“法人人格否认”：该制度适用严格，需充分准备证据，避免因证据不足被驳回。

如有进一步疑问或需协助执行，可直接向我咨询，我将结合具体案情提供详细方案。