个人购买的改装二手电瓶车是否违法，需根据具体的改装内容和影响来判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、合法改装与非法改装的界定
合法改装：
- 如果电瓶车进行的改装是一些不影响其安全性能和不符合强制标准的轻微改动，例如安装装饰件、更换舒适座椅等，通常不构成违法。这些改动不会改变电瓶车的基本性能和安全标准，因此法律对此类改装持宽容态度。
非法改装：
- 加装动力装置、改变电瓶车外形尺寸等影响安全驾驶的改装，属于非法改装。这些改动可能改变电瓶车的动力性能、制动性能或稳定性，从而增加交通事故的风险。
- 更换不符合规定的蓄电池等关键部件的改装，同样属于非法改装。蓄电池是电瓶车的重要部件，其性能直接影响到电瓶车的安全性和续航能力。使用不符合规定的蓄电池可能引发火灾等安全隐患。
- 任何单位或个人不得拼装机动车或擅自改变机动车（包括电瓶车）已登记的结构、构造或特征。这是法律对电瓶车改装的基本限制，旨在维护道路交通安全和秩序。
二、法律依据及处罚标准
法律依据：
- 《道路交通安全法》第十八条规定，非机动车的外形尺寸、质量等应当符合安全技术标准。这一条款为电瓶车改装提供了基本的法律框架，即改装必须符合安全技术标准。
- 《电动自行车安全技术规范》（GB 17761 - 2018）对电动自行车的各项技术指标进行了明确规定。这一规范是电瓶车改装的重要参考，改装必须符合其中的技术指标要求。
- 《消防法》等相关法律法规禁止电动车违规充电、改装等可能带来消防安全隐患的行为。这一条款强调了电瓶车改装可能带来的消防安全隐患，并对此进行了法律禁止。
处罚标准：
- 对于加装动力装置、改变外形尺寸等违法改装，各地处罚标准有所不同，但通常会责令恢复原状并处以罚款。例如，浙江省对这类违法改装处以50元罚款。
- 对于更换不符合规定的蓄电池等改装，若违反消防安全规定，可依据《消防法》处五百元以下罚款。这一处罚标准体现了法律对电瓶车改装消防安全隐患的严厉打击。
- 一般情况下，交警会先责令车主恢复原状，并处以警告或50~200元不等的罚款。这是交警对电瓶车违法改装的基本处理流程。
- 若情节严重，如存在重大安全隐患或造成严重后果，可能面临更严厉的处罚，包括罚款金额增加、车辆被暂扣甚至没收等。这一处罚标准体现了法律对电瓶车违法改装行为的严厉态度。
三、法律责任与后果
- 如果在道路上驾驶非法改装的电瓶车发生交通事故，改装行为可能会被认定为存在过错，从而影响事故责任的划分。这意味着，如果改装行为导致了交通事故的发生或加重了事故的后果，改装者可能需要承担更严重的法律责任。
- 改装者可能需要承担更严重的法律后果，包括但不限于赔偿责任和行政责任。赔偿责任是指改装者需要赔偿因改装行为导致的损失；行政责任是指改装者可能面临罚款、拘留等行政处罚。
- 非法改装不仅危及自身安全，也可能危及他人生命财产安全。因此，应严格遵守相关法律法规和政策，不要擅自改装电瓶车。
四、建议与提醒
- 如果你打算购买二手电瓶车，务必先了解车辆是否经过合法改装。可以通过查看车辆登记证书、询问卖家或进行专业检测等方式来确认车辆是否经过合法改装。
- 如果确实需要对电瓶车进行改动，应先了解相关法律法规和政策，并确保改动符合规定要求。不要盲目进行改装，以免触犯法律并危及自身和他人的安全。
- 在进行任何改装前，最好咨询专业人士（如我这样的专业律师）或相关机构，以确保改装的合法性和安全性。
希望以上分析能对你有所帮助。如果你有任何关于交通运输领域的法律问题，都可以直接向我咨询。