案件胜诉且已结案后，公告费通常不会由法院返还给原告本人，而是由败诉方承担。以下是对此问题的详细分析：
公告费的性质与承担原则
公告费是诉讼过程中因需要公告送达法律文书而产生的费用，属于诉讼费用的一部分。根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。这意味着，在一般情况下，如果案件胜诉，公告费应由败诉方承担。
公告费的具体承担情况
判决书中明确公告费承担：
- 在案件审理过程中，如果法院认为公告费是必要的诉讼费用，并会在判决书中明确公告费的承担方。如果判决书中明确公告费由败诉方承担，那么胜诉方无需自行承担公告费，也无需向法院申请返还。
判决书中未明确公告费承担：
- 如果判决书中未明确公告费的承担方，根据《诉讼费用交纳办法》的规定，公告费仍应由败诉方承担。胜诉方可以在执行阶段向法院提出申请，要求败诉方支付公告费。
公告费返还的例外情况
法院错误收取或超额收取：
- 如果法院在收取公告费时存在错误，如错误计算了公告费金额或重复收取了公告费，胜诉方可以向法院提出申请，要求返还多收取的公告费。但这种情况较为罕见，且需要胜诉方提供充分的证据证明法院存在错误。
胜诉方自愿承担公告费：
- 如果胜诉方在诉讼过程中自愿承担了公告费，并明确表示放弃向败诉方追偿的权利，那么胜诉方在案件胜诉后也无法向法院申请返还公告费。
实际操作建议
查阅判决书：
- 胜诉方应首先查阅判决书，确认判决书中是否明确公告费的承担方。如果判决书中已明确由败诉方承担，胜诉方无需采取进一步行动。
与败诉方沟通：
- 如果判决书中未明确公告费的承担方，胜诉方可以尝试与败诉方沟通，要求其支付公告费。如果败诉方拒绝支付，胜诉方可以向法院申请强制执行。
向法院申请执行：
- 在申请执行时，胜诉方应提交相关证据，如公告费发票、判决书等，以证明公告费的金额和承担方。法院会根据证据情况，依法强制败诉方支付公告费。
总结来说，案件胜诉且已结案后，公告费通常不会由法院返还给原告本人，而是由败诉方承担。胜诉方应查阅判决书，确认公告费的承担方，并在必要时向法院申请执行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。