结论：老祠堂返修没有房产证是否合法，需分情况讨论，主要取决于祠堂的产权归属、返修的性质以及是否符合相关法律法规的规定。

分析：

1. 祠堂产权归属：

   • 若祠堂属于私人所有，即拥有明确的产权证（尽管此处提及没有房产证，但理论上应存在产权归属的证明文件，如历史遗留的权属证明、村集体或家族内部的分配记录等），则返修行为需遵循产权人的意愿，并可能需办理相关建设手续，如规划许可、施工许可等。在没有合法手续的情况下进行返修，可能构成违法建设。
   • 若祠堂属于集体所有（如村集体、家族共有等），则返修需经过集体决策，并遵循相关法律法规和集体规定。同样，没有合法手续的返修也可能构成违法。

2. 返修性质：

   • 如果返修仅是对祠堂进行必要的维护、修缮，以保持其原有结构和功能，且未改变祠堂的用途、规模或外观，那么这种返修行为可能相对更容易获得合法性认可，但仍需确保符合当地的建设管理规定。
   • 如果返修涉及对祠堂的扩建、改建或改变用途等，则必须依法办理相关建设手续，否则将构成违法建设。

3. 法律法规规定：

   • 根据《中华人民共和国城乡规划法》等相关法律法规，任何建设活动（包括返修、扩建、改建等）都需依法办理规划许可等手续。未取得合法手续的建设活动，将面临被责令停止建设、限期拆除、罚款等法律后果。
   • 此外，如果祠堂属于历史建筑或文物保护单位，其返修还需遵循《中华人民共和国文物保护法》等相关法律法规的特殊规定。

建议：

• 确认产权归属：首先，应确认祠堂的产权归属，了解是否存在历史遗留的权属证明或集体内部的分配记录等。
• 咨询当地部门：其次，应咨询当地城乡规划、建设管理等部门，了解返修祠堂是否需要办理相关手续，以及具体的手续要求和流程。
• 依法办理手续：如果返修行为需要办理相关手续，应依法及时办理，确保返修行为的合法性。
• 谨慎行事：在没有明确产权归属和合法手续的情况下，应谨慎行事，避免盲目进行返修活动，以免面临法律风险和损失。

后续行动：

如果您对祠堂返修的合法性仍有疑问，或者需要进一步的法律帮助和建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律意见。