关于“老祠堂修建是否违法”的问题，这需要根据具体的情况来判断。以下是对此问题的详细分析：

结论前置

老祠堂的修建或翻修是否违法，主要取决于是否符合当地法律法规、土地用途规定、建设规划以及是否办理了相关审批手续。若满足所有合法条件，则不违法；反之，则可能构成违法行为。

合法的情况

1. 符合历史与规划：

   • 如果老祠堂本身就是历史建筑，且其翻修或维护符合当地的历史文化保护规划和建筑风貌要求，那么这样的修建是合法的。
   • 若翻修或扩建老祠堂，需提交申请，并取得《宗教活动场所许可证》（如适用）、《建设工程规划许可证》等必要证件，确保建设活动符合当地的整体规划布局。

2. 不超出原有范围：

   • 修建或翻修活动应严格在原有的土地范围和建筑边界内进行，不得侵占公共道路、公共绿地或他人土地。

3. 遵守其他相关规定：

   • 需要按照当地农村或城市建房的其他规定进行建设，如遵守环保、消防等规定，确保施工过程的安全和环保。

违法的情况

1. 未经审批擅自修建：

   • 若未向相关部门提出申请并获得批准，就自行对老祠堂进行大规模的修建或翻修，这违反了《中华人民共和国城乡规划法》等相关法律法规。

2. 不符合规划要求：

   • 即使获得了审批，但修建的祠堂不符合当地规划要求，如在禁止建设区域内进行建设，或建筑高度、规模超过限制等，也属于违法行为。

3. 超出原有范围：

   • 在修建或翻修过程中超出了原有的土地范围和建筑边界，侵占了公共空间或他人的合法权益，这同样构成违法。

4. 违反土地用途规定：

   • 如果老祠堂所在的土地用途有特定限制，如仅限于宗教活动使用，而修建活动超出了这一范围，如改为商业用途，那么也违反了土地用途规定。

法律后果

若修建老祠堂的过程中存在违法行为，相关部门可能会责令停止建设、限期改正；逾期不改正的，可能会面临拆除、罚款等行政处罚。此外，还可能因侵犯他人权益而承担民事责任。

建议

在决定对老祠堂进行修建或翻修之前，务必咨询当地的土地管理部门、城乡规划部门或法律顾问，了解清楚相关规定和要求。确保修建活动符合当地法律法规、土地用途规定、建设规划，并办理好相关审批手续，以避免不必要的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。