离婚协议书中处分他人名下的保险理财一般是不合法的。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从物权法角度
   根据《民法典》物权编规定，物权的设立、变更、转让和消灭需经法定程序。保险理财产品作为特殊财产，其所有权归属以合同登记为准。若保险合同明确记载投保人/被保险人为第三方（如父母、子女等），则该财产属于他人所有，夫妻双方无权通过离婚协议处分。例如：丈夫为父亲购买的养老年金保险，即使缴费资金来源于夫妻共同财产，保险金请求权仍归父亲所有。

2. 从合同相对性角度
   保险合同具有严格相对性，仅约束签约各方（投保人、被保险人、受益人）。离婚协议作为夫妻双方内部约定，无法产生对抗第三人的法律效力。若擅自处分他人保险，可能面临两种法律后果：

• 第三方追认：若权利人书面同意转让，可视为赠与或债务承担
  
• 第三方拒绝：协议中相关条款无效，需恢复原状或赔偿损失

1. 从共同财产处理角度
   若想合法处分涉及第三人的保险利益，需分两步处理：
   ① 财产分割阶段：先通过协商/诉讼确认用于购买保险的资金性质（如是否属于夫妻共同财产）
   ② 权利处置阶段：取得权利人书面授权后，通过退保取现、保单变更等方式处理
   典型案例：某离婚案中，法院认定用共同财产为子女购买的教育金保险，判决由获得抚养权方继续持有保单，但需补偿对方50%的已缴保费

2. 特殊情形处理
   存在三种例外情形可能被认定有效：

• 第三方明示放弃权利（如书面声明放弃保险利益）
  
• 构成表见代理（如长期由夫妻一方代为管理保单且权利人知情未反对）
  
• 涉及恶意串通损害第三人利益（此时不仅条款无效，还可能承担法律责任）

实务建议：

1. 立即核查所有涉及保险的财产凭证，确认权利人登记信息
   
2. 对争议保单申请法院调查令，调取完整投保记录
   
3. 考虑通过折价补偿、保单质押等方式间接实现财产分割
   
4. 涉及大额保单时，建议同步办理财产保全防止转移

如需进一步分析具体保单的处置方案，请提供保险合同关键信息（如投保人、被保险人、受益人、缴费年限等），我将为你制定专项法律策略。