结论：夫妻财产协议分开后，其中一方给外人买房是否合法，需根据具体情况判断，主要涉及财产来源、夫妻财产协议内容以及是否侵犯另一方权益等因素。以下从不同角度详细分析：

1. 财产来源角度

   • 若购房资金属于个人财产：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，个人财产归个人所有。如果夫妻财产协议中已明确某部分财产归一方所有，且该方用这部分个人财产为外人购房，那么这种行为在法律上是合法的，因为其使用的是自己的财产，没有侵犯另一方的权益。
   • 若购房资金属于夫妻共同财产：在夫妻财产协议分开后，如果一方未经另一方同意，擅自使用夫妻共同财产为外人购房，则可能构成对另一方财产权益的侵犯。这种情况下，另一方有权要求返还财产或寻求法律救济。

2. 夫妻财产协议内容角度

   • 协议明确约定：如果夫妻财产协议中明确规定了双方在财产分割后的使用权限，包括是否可以为外人购房等，那么双方应遵守协议内容。如果一方违反协议约定，另一方可以依据协议寻求法律救济。
   • 协议未明确约定：如果夫妻财产协议中未明确约定是否可以为外人购房，那么需要参考相关法律法规和司法实践来判断。一般来说，如果购房行为没有侵犯另一方的权益，且符合法律法规的规定，那么这种行为可能是合法的。

3. 是否侵犯另一方权益角度

   • 未侵犯权益：如果一方使用个人财产为外人购房，且没有影响另一方的正常生活或财产权益，那么这种行为通常不会被视为违法。
   • 侵犯权益：如果一方使用夫妻共同财产或个人财产但影响了另一方的正常生活或财产权益（如导致另一方生活困难、财产减少等），那么这种行为可能构成侵权，另一方有权要求停止侵害、返还财产或寻求其他法律救济。

法律建议：

• 在夫妻财产协议分开后，双方应明确各自财产的使用权限和范围，避免产生不必要的纠纷。
• 如果一方打算为外人购房，应事先与另一方沟通并达成一致意见，以确保行为的合法性。
• 如果发生纠纷或争议，建议及时咨询专业律师，了解自身权益和义务，并寻求合适的法律救济途径。

可能法律后果：

• 如果一方擅自使用夫妻共同财产为外人购房且侵犯了另一方的权益，另一方有权要求返还财产、赔偿损失或寻求其他法律救济。
• 如果行为构成违法或犯罪（如挪用资金、侵占财产等），还可能面临刑事责任的追究。

总之，夫妻财产协议分开后一方给外人买房是否合法需根据具体情况判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。