在交通事故案件中，一审未申请调查取证，二审是否会批准，这并非一个绝对的问题，而是取决于多种因素。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 二审法院对调查取证申请的审查原则：

   • 二审法院在审查调查取证申请时，会遵循法定程序和证据规则，确保案件的公正审理。如果一审中未申请调查取证是因为当事人疏忽或不了解程序，且该证据对案件结果有重大影响，二审法院在审查后认为有必要且符合法律规定的，是有可能会批准调查取证申请的。
   • 然而，如果一审中未申请调查取证是因为当事人故意放弃或证据并非案件关键，那么二审法院批准的可能性就相对较小。

2. 申请调查取证的具体条件：

   • 申请调查取证需要满足一定的条件，如证据与案件事实有关、证据可能影响案件结果、证据无法通过其他途径获得等。如果二审中提出的调查取证申请不符合这些条件，法院是不会批准的。
   • 此外，申请调查取证还需要在法定的期限内提出，并按照法院的要求提供相关的线索和材料。如果申请不符合法定形式或期限要求，也可能被法院驳回。

3. 二审中的举证责任与一审的差异：

   • 在二审中，举证责任通常仍然由提出主张的一方承担。如果一审中已经对案件事实进行了充分的举证和质证，二审中再提出新的调查取证申请，需要证明该证据在一审中无法获得或未被充分考虑。
   • 如果二审中提出的证据是一审中已经存在但未被采纳的，那么需要分析一审未采纳的原因，并证明二审中该证据的重要性或新的发现。

4. 实际操作中的建议：

   • 如果你在一审中未申请调查取证，但在二审中认为有必要进行调查取证，我建议你尽快向二审法院提出书面申请，并详细说明申请的理由、证据的重要性以及无法在一审中获得的原因。
   • 同时，你需要准备好相关的线索和材料，以便法院在审查时能够充分了解你的申请内容和背景。
   • 最重要的是，你要意识到二审中调查取证申请的批准并非易事，需要充分准备和合理论证。因此，在提出申请前，我建议你先咨询专业律师的意见，以确保你的申请符合法律规定和法院的审查标准。

总结来说，一审未申请调查取证，二审是否会批准取决于多种因素，包括申请的理由、证据的重要性、无法在一审中获得的原因以及法院的审查标准等。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。