交通事故再上诉是否需要重新请律师，需分情况讨论：

1. 若一审已委托律师且律师愿意继续代理
   若一审阶段已委托律师，且该律师熟悉案情、证据材料及诉讼策略，同时您对其专业能力和服务态度满意，无需重新聘请律师。您可直接与原律师沟通，委托其继续代理二审程序。根据《律师法》规定，律师有权接受当事人委托参与诉讼的各个阶段，原律师的代理权限通常可延续至二审，除非双方另有约定或存在利益冲突等特殊情形。

2. 若一审未委托律师或需更换律师

   • 一审未委托律师：若一审您自行应诉，二审阶段建议委托律师介入。二审是终审程序，法院仅对上诉请求的有关事实和法律适用进行审查，证据规则、辩论焦点等均与一审不同。专业律师可协助梳理一审漏洞，针对性补充证据或调整诉讼策略，提高改判概率。
     
   • 需更换律师：若对原律师服务不满意（如沟通不畅、策略失误等），或案件涉及新法律问题（如新证据出现、法律修订等），可重新聘请律师。二审律师需独立分析案情，制定新策略，因此更换律师不会影响诉讼程序合法性，但需注意及时办理委托手续，避免超过上诉期限。

3. 特殊情形下的律师选择建议

   • 法律援助案件：若一审通过法律援助委托律师，二审可继续申请法律援助，由援助机构指派律师代理，无需自行承担费用。
     
   • 风险代理案件：若一审采用风险代理模式（即律师费与赔偿结果挂钩），二审是否继续需与律师协商，部分律师可能因二审风险较高而调整收费方式。
     
   • 跨地区诉讼：若二审法院与一审不同（如一审在基层法院，二审在中级法院），可考虑聘请熟悉二审法院裁判风格的本地律师，以提高诉讼效率。

总结：是否重新请律师需结合一审代理情况、案件复杂程度及个人需求综合判断。若需进一步分析案情或制定二审策略，可直接向我咨询，我将结合具体证据和法律适用，为您提供专业建议。