养父女因收养关系存在法律上的拟制血亲关系，根据我国《民法典》规定，拟制血亲之间禁止结婚，因此无法通过任何方式使养父女关系下的婚姻合法化。以下是详细分析：

一、法律禁止性规定

根据《中华人民共和国民法典》第一千零四十八条：
“直系血亲或者三代以内的旁系血亲禁止结婚。”
其中，“直系血亲”包括自然血亲和拟制血亲（如养父母与养子女、继父母与受其抚养教育的继子女）。即使养父女之间无实际血缘关系，法律仍将其视为直系血亲，禁止结婚。

二、法律背后的立法目的

1. 伦理道德保护：收养关系本质是替代血缘的亲情关系，若允许养父女结婚，可能冲击社会伦理秩序。
   
2. 避免权力滥用：养父女关系中可能存在抚养、教育等不对等权力，法律需防止利用优势地位强迫婚姻。
   
3. 维护家庭结构稳定：收养关系以抚养教育为目的，若允许结婚可能破坏家庭功能，引发继承、赡养等法律纠纷。

三、特殊情况处理建议

若养父女双方确已产生感情，且希望共同生活，需先解除收养关系，再考虑结婚。但需注意：

1. 解除收养关系的条件：
   
   • 需双方协商一致（若养子女未成年，需征得其同意并考虑其利益）；
     
   • 需办理法定解除手续（如向民政部门登记或法院诉讼）。
     
2. 解除后的限制：
   
   • 解除收养关系后，双方不再受《民法典》关于直系血亲禁止结婚的限制；
     
   • 但需考虑社会舆论和实际生活影响，例如共同财产分割、赡养义务变更等。

四、风险提示

1. 婚姻无效风险：若未解除收养关系即结婚，婚姻自始无效，且可能面临行政处罚（如民政部门撤销结婚登记）。
   
2. 继承权丧失：根据《民法典》第一千一百二十七条，养子女解除收养关系后，不再享有对养父母的法定继承权（除非有遗嘱指定）。
   
3. 赡养义务终止：解除收养关系后，养子女对养父母的赡养义务依法终止（但道德层面的互助不受法律限制）。

建议：若您面临此类情况，可先通过法律程序解除收养关系，再评估感情基础和现实条件后决定是否结婚。如有具体操作疑问，可进一步向我咨询相关流程和风险。