结论：员工在上下班路上发生交通事故，申请工伤需满足一定条件；申请工伤后，对公司的影响主要体现在社保费用和可能的法律责任方面。以下是对这两个问题的详细解答：
一、员工上下班路上发生交通事故，申请工伤的条件
根据《工伤保险条例》及相关规定，员工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，应当认定为工伤。具体来说，需要满足以下几个条件：
时间条件：事故必须发生在员工上下班途中。这通常指的是员工从居住地到工作地或从工作地返回居住地的合理时间内，包括因工作原因需要绕行的合理路线。
责任条件：员工在事故中不承担主要责任。这意味着，如果员工在事故中负有主要责任或全部责任，那么就不符合工伤认定的条件。例如，如果员工闯红灯导致交通事故，那么其可能无法被认定为工伤。
伤害条件：员工必须因事故受到伤害。这包括身体上的伤害，如骨折、擦伤等，以及可能的后续治疗费用。
事故类型条件：事故必须是交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故。这排除了其他类型的事故，如工作场所内的事故或非交通方式导致的事故。
二、申请工伤后对公司的影响
申请工伤后，对公司的影响主要体现在以下几个方面：
社保费用：如果员工被认定为工伤，公司需要按照相关规定支付工伤保险费用。这包括一次性伤残补助金、伤残津贴、医疗费用等。这些费用通常由工伤保险基金支付，但如果公司未为员工缴纳工伤保险，那么这些费用将由公司自行承担。
法律责任：如果公司未按照相关规定为员工缴纳工伤保险或未及时为员工申请工伤认定，那么公司可能面临法律责任。例如，公司可能被要求支付未缴纳的工伤保险费用、滞纳金以及可能的罚款。此外，如果员工因工伤导致残疾或死亡，公司还可能面临更严重的法律后果，如民事赔偿或刑事责任。
声誉影响：工伤事故的发生可能对公司的声誉产生负面影响。这可能导致客户、合作伙伴或投资者对公司的信任度降低，进而影响公司的业务和发展。
建议：
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。