法院在判决时不会直接根据从轻情节来确定追诉时效，追诉时效的确定主要依据犯罪的性质和法定刑的幅度，与从轻情节无直接关系。以下是对这一问题的详细分析：

1. 追诉时效的确定原则：

   • 追诉时效是指刑法规定的，对犯罪人进行刑事追究的有效期限，超过此期限，司法机关就不能再行追诉。
   • 追诉时效的确定主要依据犯罪的性质和法定刑的幅度，而不是根据犯罪人是否具有从轻或减轻情节。例如，《中华人民共和国刑法》第八十七条规定，犯罪经过下列期限不再追诉：（一）法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；（二）法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；（三）法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；（四）法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。

2. 从轻情节的作用：

   • 从轻情节是指在犯罪事实已经查清，犯罪性质和法定刑已经确定的情况下，根据犯罪人的具体犯罪情节和悔罪表现，对其从轻或减轻处罚的情节。
   • 从轻情节主要影响的是犯罪人的量刑，即在确定犯罪性质和法定刑后，根据从轻情节对犯罪人进行从轻或减轻处罚，而不是影响追诉时效的确定。

3. 追诉时效与量刑的独立性：

   • 追诉时效和量刑是刑事诉讼中的两个独立环节。追诉时效关注的是犯罪是否超过法定追诉期限，而量刑关注的是犯罪人应受何种刑罚处罚。
   • 两者在法律上具有独立性，追诉时效的确定不受量刑情节（包括从轻情节）的影响。

4. 特殊情况下的追诉时效延长：

   • 在某些特殊情况下，如犯罪人在追诉期限内又犯罪的，或者犯罪人逃避侦查或审判的，追诉时效可能会被延长。
   • 但这些特殊情况与从轻情节无关，而是基于犯罪人的行为性质和社会危害性来考虑的。

举例说明：假设某人因故意伤害罪被追究刑事责任，该罪的法定最高刑为三年有期徒刑。根据追诉时效的规定，该罪的追诉时效为五年。无论该犯罪人在犯罪后是否具有自首、立功等从轻情节，都不会影响该罪追诉时效的确定。如果犯罪人在五年内未被司法机关发现或追诉，且没有特殊情况导致追诉时效延长，那么五年后司法机关就不能再对其追究刑事责任。

总结与建议：追诉时效的确定与从轻情节无直接关系，而是主要依据犯罪的性质和法定刑的幅度。因此，在关注从轻情节的同时，也应了解追诉时效的相关规定，以便更好地维护自己的合法权益。如果你有任何关于刑事案件的法律问题，可以直接向我咨询。