结论：逾期一天按日加收50的罚息，通常意味着在原本应还款的日期未按时还款，每逾期一天，就需要额外支付50元作为罚息。不过，具体含义还需结合合同条款和实际情况来详细分析。
分析如下：
罚息的基本概念：
- 罚息是借款人因未按约定时间还款而需要额外支付的费用，它是对借款人违约行为的一种经济惩罚。
- 罚息的计算方式通常会在借款合同中明确约定，包括罚息的利率或具体金额、计算方式等。
“逾期一天按日加收50的罚息”的具体解释：
- 从字面意思上看，这句话表明，如果借款人逾期一天未还款，那么从逾期之日起，每天都需要额外支付50元作为罚息。
- 这种罚息计算方式相对简单明了，即无论逾期金额多少，每天都是固定加收50元。但需要注意的是，这种计算方式可能并不常见，因为通常罚息会与逾期金额或逾期利率挂钩。
可能存在的合同条款和实际情况：
- 合同条款：需要仔细审查借款合同中关于罚息的条款，确认是否确实存在“逾期一天按日加收50的罚息”的约定。如果合同中有明确约定，那么借款人就需要按照约定支付罚息。
- 实际情况：如果合同中没有明确约定罚息的具体金额或计算方式，或者约定存在模糊之处，那么就需要根据实际情况和法律规定来推断罚息的合理性和合法性。例如，如果罚息过高，可能违反了相关法律法规中关于利率上限的规定。
法律建议：
- 如果你是借款人，在签订借款合同前，务必仔细阅读合同条款，特别是关于罚息的部分，确保自己能够理解和接受。
- 如果已经签订了合同并出现了逾期情况，建议尽快与出借人协商解决方案，避免罚息不断累积导致更大的经济负担。
- 如果认为罚息过高或存在其他不合理之处，可以寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。