在老公出轨的情况下，能否知道小三的家庭信息，这主要取决于获取信息的合法途径和手段。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 合法途径获取信息：

   • 公开信息：如果小三的家庭信息是公开可查的，比如通过社交媒体、公开报道等渠道，那么你可以通过这些合法途径获取相关信息。但需要注意的是，即使信息是公开的，也应尊重他人的隐私权，不得非法获取或传播。
   • 律师协助：在涉及法律纠纷，如离婚诉讼中，你可以委托律师通过合法途径进行调查取证。律师有权向相关部门申请调取证据，包括可能的家庭信息，但这也需要符合法律程序和规定。

2. 非法途径获取信息的风险：

   • 侵犯隐私权：如果你通过非法手段，如私自调查、跟踪、窃取个人信息等，获取小三的家庭信息，这将构成对他人隐私权的侵犯。根据法律规定，侵犯隐私权可能需要承担民事责任，甚至可能面临刑事处罚。
   • 证据无效：在法律程序中，非法获取的证据通常是不被采纳的。因此，即使你通过非法手段获取了小三的家庭信息，这些信息在法律上也可能没有效力，无法作为支持你主张的证据。

3. 建议与注意事项：

   • 保持冷静与理性：面对老公出轨的情况，保持冷静和理性至关重要。不要因为情绪激动而采取非法手段获取信息，这可能会让你陷入更大的麻烦。
   • 寻求法律帮助：如果你确实需要了解小三的家庭信息，以便在离婚诉讼中维护自己的权益，建议寻求专业律师的帮助。律师可以指导你通过合法途径获取信息，并确保你的行为符合法律规定。
   • 尊重法律与隐私：无论情况如何，都应尊重法律和他人的隐私权。不要试图通过非法手段获取信息，也不要将获取的信息用于非法目的。

总结来说，能否知道小三的家庭信息取决于获取信息的合法途径和手段。建议通过合法途径获取信息，并在必要时寻求专业律师的帮助。同时，保持冷静与理性，尊重法律与隐私，是处理此类问题的关键。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。