结论：冒充未成年游戏退款300多元的行为，可能构成违法，具体是否违法以及违法的性质和后果，需结合行为的具体情节和后果来判断。

分析如下：

1. 从民事法律角度：

   • 如果冒充未成年进行退款，实际上是对游戏公司或相关服务提供商的欺诈行为。这种行为可能违反了《中华人民共和国民法典》中关于诚实信用原则的规定。虽然单次退款金额300多元可能不构成重大的经济损失，但欺诈行为本身是不被法律所容忍的。
   • 游戏公司或相关服务提供商有权要求退款者返还因欺诈行为而获得的退款，并可能要求赔偿因此造成的损失。

2. 从刑事法律角度：

   • 冒充未成年进行退款，如果涉及多次、多人或金额较大，可能构成诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。虽然300多元的退款金额可能不达到“数额较大”的标准，但如果行为频繁或涉及多人，累计金额可能达到刑事立案的标准。
   • 此外，如果冒充行为还涉及伪造、变造身份证件等违法行为，那么还可能触犯其他相关罪名，如伪造、变造、买卖身份证件罪等。

3. 从行政法律角度：

   • 即使冒充未成年进行退款的行为不构成刑事犯罪，也可能违反相关的行政法规或规章。例如，游戏公司或相关服务提供商可能根据内部规定或行业规范，对冒充退款的行为进行处罚，如限制账号使用、列入黑名单等。
   • 同时，如果冒充行为涉及使用虚假信息注册账号或进行其他违规操作，还可能受到相关行政部门的处罚。

建议：

• 遵守法律法规：无论退款金额大小，都应遵守法律法规和道德规范，不要通过欺诈手段获取不当利益。
• 诚信游戏：作为游戏玩家，应诚信参与游戏，遵守游戏规则和社区准则，共同维护良好的游戏环境。
• 及时沟通：如果因特殊原因需要退款，应与游戏公司或相关服务提供商进行及时沟通，按照正规流程办理退款手续。

后续行动：

• 如果您已经实施了冒充未成年进行退款的行为，建议立即停止该行为，并主动与游戏公司或相关服务提供商联系，说明情况并协商解决方案。
• 如果您担心自己的行为可能构成违法或犯罪，或者已经因此受到相关部门的调查或处罚，建议及时向我咨询，以便获得更具体的法律建议和帮助。