核心结论：针对未成年儿童充值游戏退款三千多只退百多的问题，您可以通过以下途径争取合理退款：1.与游戏公司再次协商；2.向消费者协会或相关监管部门投诉；3.通过法律途径解决。

具体分析：

1. 与游戏公司再次协商：

   • 首先，您需要收集并整理好所有相关证据，包括充值记录、孩子使用设备的证据、孩子年龄证明等，以证明充值行为确实是由未成年儿童完成的。
   • 接着，您可以再次联系游戏公司的客服部门，明确表达您的诉求，即要求按照实际充值金额进行退款，并附上您收集到的证据。
   • 在沟通过程中，保持冷静和理性，详细阐述情况，争取得到游戏公司的理解和支持。

2. 向消费者协会或相关监管部门投诉：

   • 如果与游戏公司的协商没有取得满意的结果，您可以考虑向当地的消费者协会或相关监管部门（如文化市场综合执法机构）进行投诉。
   • 在投诉时，您需要提供详细的充值记录、沟通记录以及相关证据，说明游戏公司未按照规定进行退款的情况。
   • 消费者协会或相关监管部门会对此进行调查，并根据调查结果给出相应的处理意见。

3. 通过法律途径解决：

   • 如果以上两种途径都没有解决您的问题，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 您可以咨询专业律师（虽然这里不直接推荐，但您确实可以向我咨询相关法律问题），了解具体的法律程序和维权策略。
   • 在律师的指导下，您可以向法院提起诉讼，要求游戏公司按照实际充值金额进行退款，并可能要求赔偿因此造成的损失。

额外建议：

• 在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为。
• 加强对孩子的教育和监管，避免类似情况再次发生。
• 定期检查孩子的设备使用情况，及时发现并处理异常充值行为。

如果您在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。