借款协议只写金额是不够的，建议同时写明借款金额的大写和小写，并确保二者一致。以下是从不同角度的详细分析：

法律效力分析

从法律层面来看，借款协议（或借条）作为借贷关系的书面证明，只要其内容是当事人真实意思的表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，并具备基本的借贷要素（如出借人、借款人、借款金额、借款用途等），即使只写小写金额，该借款协议在法律上也是有效的。一旦发生纠纷，这样的借款协议能够作为证明借贷关系存在的重要证据。

只写小写存在的风险

然而，仅写小写金额存在一定的风险。小写金额由于其易修改性，容易被篡改，例如在数字后面添加数字或者修改已有数字。这种情况下，如果借款协议中只有小写金额，可能会引发双方对于借款金额的争议，给后续的举证和法院查明事实带来不必要的困难。

同时书写大小写金额的重要性

为了避免上述风险，建议在书写借款协议时，同时写明借款金额的大写和小写。大写金额由于汉字结构的复杂性，具有更强的稳定性和抗篡改能力。这样不仅能更清晰、准确地表达借款金额，还能有效减少因金额表述不清而产生的纠纷。例如，可以写成“借款金额为人民币￥5000.00元（大写：伍仟元整）”。

实践建议

在实际操作中，为了确保借款协议的合法性和有效性，借款双方在书写借款协议时应仔细核对金额，并务必同时写上大写和小写。此外，整个借款协议的内容也应清晰、明确，无歧义，包括但不限于出借人、借款人、借款金额、借款用途、借款期限、利息计算方式等关键信息，以确保在发生纠纷时能够作为有力的法律证据。

可能的法律后果

如果借款协议中只写了小写金额，且后续发生了金额争议，法院在审理时可能会结合其他证据（如转账记录、聊天记录等）来综合判断借款金额。但如果其他证据也无法明确借款金额，那么法院可能会根据双方当事人的陈述、交易习惯等因素进行酌情判定，这无疑增加了诉讼的风险和不确定性。

综上所述，虽然从法律上讲，只写小写金额的借款协议在某些情况下也是有效的，但为了避免潜在的风险和纠纷，强烈建议在借款协议上同时写明大写和小写金额，并确保两者完全一致。如果您在借款协议方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。