在老房子翻盖施工过程中，如果发生闹事行为，可能涉及的罪名及法律后果需根据具体行为性质和情节严重程度来判断，主要有以下几种情况：

1. 寻衅滋事罪：

   • 法律解释：根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，寻衅滋事罪是指肆意挑衅，随意殴打、骚扰他人或任意损毁、占用公私财物，或者在公共场所起哄闹事，严重破坏社会秩序的行为。在老房子翻盖施工过程中，如果有人无故闹事，如随意殴打施工人员、损毁施工设备或材料，或者阻挠施工正常进行，情节恶劣的，可能构成寻衅滋事罪。
   • 法律后果：犯寻衅滋事罪的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制；纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。

2. 故意毁坏财物罪：

   • 法律解释：如果闹事者故意毁坏施工过程中的财物，如故意砸毁施工设备、破坏建筑材料等，且数额较大或者有其他严重情节的，根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，可能构成故意毁坏财物罪。
   • 法律后果：犯故意毁坏财物罪的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。

3. 妨害公务罪：

   • 法律解释：在施工过程中，如果闹事者以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，如阻碍城管、规划等部门工作人员进行正常执法检查，根据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条的规定，可能构成妨害公务罪。
   • 法律后果：犯妨害公务罪的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。

4. 其他可能涉及的罪名：

   • 如果闹事行为涉及聚众斗殴、故意伤害等，还可能构成聚众斗殴罪、故意伤害罪等其他罪名，具体需根据行为性质和情节严重程度来判断。

针对此类情况，我给出以下法律建议：

• 及时报警：在发生闹事行为时，应立即报警，由公安机关介入调查处理，以维护施工现场的秩序和安全。
• 保留证据：注意保留相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便在后续的法律程序中证明闹事者的行为性质和情节严重程度。
• 依法维权：如果闹事行为给您造成了损失，您可以依法向闹事者主张赔偿，包括财产损失、人身伤害赔偿等。

最后，需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，法律后果也会因案件事实、证据以及法律适用等因素而有所差异。因此，在处理此类纠纷时，建议您及时咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的法律策略。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。