案件受害人通常有权调取与案件直接相关的部分资料，但具体范围和程序需根据案件类型、阶段及法律规定确定。以下分情况说明：

1. 刑事案件中的受害人

• 侦查阶段：受害人可向公安机关申请了解案件进展（如立案情况），但一般无法直接查阅案卷材料。若需获取证据，可通过律师协助提交申请，或通过检察机关监督程序间接获取。
• 审查起诉阶段：受害人及其法定代理人、近亲属可委托律师查阅、摘抄、复制案卷材料（如起诉意见书、证据目录等），但涉及国家秘密、个人隐私或未成年人案件的材料可能受限。
• 审判阶段：受害人作为当事人有权参加庭审、查阅公开的庭审笔录和判决书，但需通过法院申请调取未公开的证据材料（如侦查实验笔录、技术鉴定资料等）。

2. 民事案件中的原告/被告

• 诉讼阶段：当事人有权查阅、复制本案有关材料（如起诉状、答辩状、证据清单、庭审笔录等），但需通过法院申请，且法院可能对涉及商业秘密、个人隐私的材料限制查阅范围。
• 执行阶段：受害人（申请执行人）可向法院申请调取被执行人的财产信息（如银行账户、房产登记等），但需提供初步证据证明财产与案件相关。

3. 行政案件中的原告

• 行政诉讼中，原告有权查阅、复制被告提出的书面答辩、作出具体行政行为的证据及依据，但涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私的材料需经法院许可。

4. 特殊限制与程序

• 国家秘密/个人隐私：若案件材料涉及此类内容，受害人需通过法定程序（如向法院申请不公开审理、提交保密承诺等）才能调取。
• 未成年人案件：涉及未成年人权益的材料可能被完全封存，受害人需通过监护人或律师申请，并经法院审查同意。
• 律师协助：若受害人自行调取受阻，可委托律师通过提交《调查取证申请书》或利用律师调查令制度（部分地区适用）获取材料。

5. 操作建议

• 书面申请：向办案机关（公安、检察院、法院）提交书面申请，明确需调取的材料名称、用途及法律依据。
• 证据关联性：强调材料与案件事实的直接关联性，例如证明侵权行为、损失金额或被告过错等。
• 保密义务：若获准调取，需签署保密协议，不得泄露或滥用材料内容。

提示：若调取过程中遇到阻碍（如被拒绝或材料不完整），可进一步向我咨询具体应对策略，我会结合案件类型和地区司法实践为您提供详细指导。