受害人一般不能直接调取盗窃案的完整案件材料，但可以通过合法途径了解案件进展或获取部分信息。具体分析如下：

1. 案件材料的调取权限
   根据《刑事诉讼法》及相关规定，刑事案件的侦查卷宗属于公安机关、检察院的内部工作文件，仅限办案人员、律师及特定诉讼参与人（如被告人、辩护人）依法查阅。受害人作为案件当事人，无权直接调取或复制完整卷宗，这是为了保护案件侦查的保密性及诉讼程序的公正性。

2. 受害人可获取的信息途径

   • 向公安机关查询进展：受害人可向办案机关（如派出所、公安局）口头或书面询问案件进展（如是否立案、嫌疑人是否抓获等），公安机关有义务告知基本情况。
     
   • 通过检察院监督：若案件进入审查起诉阶段，受害人可委托律师向检察院申请阅卷，或自行向检察院了解案件是否移送起诉、起诉意见书内容等。
     
   • 参与庭审获取信息：案件开庭时，受害人可作为被害人或附带民事诉讼原告人参与庭审，通过法庭调查、举证质证等环节了解案件细节。
     
   • 申请法律援助或委托律师：若受害人需要深入了解案情（如证据材料、嫌疑人供述等），可委托律师代为申请阅卷，律师有权依法复制卷宗材料并向受害人转述。

3. 特殊情形下的信息获取

   • 涉及财产返还或赔偿：若案件涉及赃款赃物返还、民事赔偿等问题，受害人可要求公安机关出具《发还物品清单》或通过法院执行程序获取相关证明。
     
   • 证明犯罪事实存在：受害人可自行收集与盗窃相关的证据（如监控录像、购物凭证等），在报案时提交给公安机关，或在后续诉讼中作为补充证据使用。

建议：若您作为受害人需要了解案件详情，可先向办案机关询问进展；若涉及复杂法律问题（如证据效力、赔偿计算等），建议直接向我咨询，我会根据具体案情为您分析维权路径。