个人能否调取案件材料需分情况讨论，具体如下：

1. 本人作为案件当事人
   根据《民事诉讼法》《刑事诉讼法》及相关司法解释，当事人有权查阅、复制本案的案卷材料，包括起诉状、答辩状、证据材料、庭审笔录等。但需注意：

   • 程序要求：需向法院提交书面申请，说明调取目的（如准备上诉、申诉等），法院审核后通常会允许查阅或复制。
     
   • 限制情形：若案件涉及国家秘密、个人隐私或商业秘密，法院可能拒绝调取或限制查阅范围。
     
   • 实际操作：部分法院要求当事人亲自到场办理，或通过律师代理调取（尤其刑事案件中，当事人可能被羁押，需委托律师）。

2. 非案件当事人（如家属、朋友）
   一般无权直接调取案件材料，但可通过以下途径间接获取：

   • 委托律师：律师持律师证、委托书、律所介绍信等材料，可向法院申请调取案卷（刑事案件中，律师自审查起诉阶段起有权查阅、复制案卷材料）。
     
   • 申请公开信息：若案件已生效且符合公开条件（如判决文书已上网），可通过中国裁判文书网等平台查询公开信息。
     
   • 特殊情形：涉及未成年人、死者隐私等案件，即使公开信息也可能被屏蔽关键内容。

3. 行政案件中的调取规则
   在行政诉讼中，原告有权调取被告（行政机关）的证据材料，但需在举证期限内提出申请，法院认为必要时可要求被告提供。

总结建议：

• 若您是案件当事人，直接向法院提交书面申请即可调取材料；
  
• 若非当事人，建议委托律师代为处理，或通过公开渠道查询信息；
  
• 调取材料时需遵守法院程序，避免因违规操作被拒绝或处罚。
  

如有具体案件类型或调取目的，可进一步说明，我会为您分析操作细节。