结论：人寿保险每年交钱时要求提交身份证复印件及本人照片，这一要求是否合规合法需分情况讨论，不能一概而论。

1. 首次投保时的合规性
   根据《中华人民共和国保险法》及《金融机构客户身份识别和客户身份资料及交易记录保存管理办法》，保险公司在首次承保时必须履行客户身份识别义务（即“KYC”原则），包括核对投保人有效身份证件、留存复印件或影像资料，并采集人脸图像等生物识别信息（若适用）。此阶段要求提供身份证复印件及照片属于法定合规操作，目的是防范洗钱、诈骗等风险。

2. 续期缴费时的合规性
   对于续期缴费（即已通过首次核保后的年度缴费），保险公司通常无需重复收集身份证复印件及照片，除非存在以下特殊情形：

   • 投保人信息变更：如地址、联系方式、受益人等关键信息更新，需重新验证身份；
     
   • 监管要求升级：如反洗钱政策调整，需补充生物识别信息；
     
   • 保险公司内部风控：部分公司可能对高风险客户或大额保单要求年度复核，但需以书面形式告知投保人并取得同意。
     

若保险公司无合理理由要求每年重复提交，可能涉嫌过度收集个人信息，违反《个人信息保护法》第六条（最小必要原则）及第十条（合法、正当、必要原则）。

1. 照片要求的特殊性
   人脸图像属于敏感个人信息，其收集需满足更高合规标准：
   
   • 单独同意：根据《个人信息保护法》第十四条，保险公司必须就照片收集单独取得投保人书面或电子同意，并明确说明用途；
     
   • 目的限制：照片仅可用于身份核验、反欺诈等明确目的，不得用于营销或其他无关场景；
     
   • 安全保障：保险公司需采取加密存储、访问控制等措施防止信息泄露。
     

若保险公司未履行上述义务，可能面临行政处罚（如《个人信息保护法》第六十六条）及民事赔偿风险。

建议行动：

• 若您认为保险公司要求不合理，可要求其出具书面依据（如监管文件、内部规定）；
  
• 拒绝提供时，保险公司不得以此为由拒绝承保或拒付理赔（除非法律明确要求）；
  
• 若信息被滥用，可向当地银保监会或网信办投诉，或通过诉讼主张权利。
  

如有进一步细节（如保险公司具体理由、保单类型等），可随时补充，我会为您分析具体合规性。