结论：旅行社因处罚而能否退还质保金，并非一个简单的是非问题，它取决于多个因素，包括处罚的性质、质保金的性质以及相关法律法规的具体规定。以下是对此问题的详细分析：

一、处罚的性质与质保金的关系

1. 行政处罚：如果旅行社因违反相关法律法规而受到行政处罚，如罚款、停业整顿等，这通常不会直接导致质保金的退还。质保金是旅行社为了保障游客权益而缴纳的一笔资金，其退还通常与旅行社是否履行了相关义务、是否存在违约行为等有关，而非单纯与是否受到行政处罚挂钩。

2. 合同违约处罚：如果旅行社与游客或合作伙伴之间签订了合同，并因违约行为而受到处罚，这可能会影响到质保金的退还。但具体是否退还，还需根据合同条款以及违约的严重程度来判断。如果合同中明确规定了违约情况下质保金的处理方式，那么应按照合同约定执行。

二、质保金的性质与退还条件

1. 质保金的定义：质保金是旅行社为了保障游客在旅游过程中因旅行社原因遭受损失时能够得到赔偿而缴纳的一笔资金。它通常具有一定的期限，并在期限届满后，如果旅行社没有发生违约行为或游客没有提出赔偿要求，那么质保金应当予以退还。

2. 退还条件：质保金的退还通常需要满足一定的条件，如旅行社在质保期内没有发生违约行为、游客没有提出赔偿要求、旅行社已经履行了所有合同义务等。如果旅行社因处罚而面临财务困境或信誉受损，这可能会间接影响到质保金的退还，但并非直接决定因素。

三、相关法律法规的规定

1. 旅游法相关规定：根据《中华人民共和国旅游法》等相关法律法规，旅行社应当按照规定缴纳质保金，并遵守相关法律法规和合同约定。如果旅行社违反规定或合同约定，可能会面临行政处罚或民事赔偿等法律责任。但这些法律法规并未直接规定处罚与质保金退还之间的直接关系。

2. 合同条款的约定：除了法律法规外，旅行社与游客或合作伙伴之间的合同条款也是判断质保金是否退还的重要依据。如果合同中明确规定了处罚与质保金退还之间的关系，那么应按照合同约定执行。

四、建议与措施

1. 审查合同条款：旅行社应仔细审查与游客或合作伙伴签订的合同条款，了解其中关于处罚与质保金退还的约定。如果合同中存在不明确或模糊的条款，应及时与对方协商补充或明确。

2. 遵守法律法规：旅行社应严格遵守相关法律法规和合同约定，避免发生违约行为或受到行政处罚。这有助于维护旅行社的信誉和形象，也有助于保障质保金的顺利退还。

3. 寻求法律帮助：如果旅行社在处罚与质保金退还问题上遇到纠纷或困惑，可以寻求专业律师的法律帮助。律师可以根据具体情况提供法律意见和建议，帮助旅行社维护自身权益。

总结：旅行社因处罚而能否退还质保金并非一个简单的问题，它取决于多个因素的综合考虑。如果你在这方面遇到具体问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律意见和建议。