离婚后，律师可以将材料交给当事人，但需分情况讨论：

1. 材料性质与委托权限
   若材料属于案件办理过程中律师已掌握的证据、法律文书等（如起诉状、答辩状、证据清单、调解协议等），且委托合同中未明确限制材料交接方式，律师通常有权将材料副本或原件交还当事人。但需注意：

   • 若材料涉及第三方隐私（如对方当事人的银行流水、医疗记录等），律师需先征得第三方同意或依据法院指令处理，否则可能侵犯他人隐私权。
     
   • 若材料为法院调取的证据（如户籍证明、房产登记信息等），律师需按法院要求提交，但可向当事人提供复印件或说明获取途径。

2. 案件阶段与交接必要性

   • 诉讼中：若案件尚未结案，律师需保留材料原件以备庭审使用，但可向当事人提供复印件或电子版供其了解进展。
     
   • 诉讼后：案件终结后，律师应将材料整理归档，并可根据当事人要求交还原件或副本。若材料涉及后续执行（如财产分割、抚养费支付等），律师需保留必要文件以协助执行。
     
   • 特殊情形：若材料涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私，律师需严格保密，不得擅自交还当事人，否则可能承担法律责任。

3. 律师的义务与风险
   根据《律师法》第三十八条，律师对在执业活动中知悉的委托人隐私和商业秘密负有保密义务。若律师将材料交还当事人时未尽到合理注意义务（如未删除敏感信息、未提醒当事人妥善保管），导致材料泄露或被滥用，律师可能面临行政处罚或民事赔偿。

建议：

• 当事人可主动与律师沟通，明确需要哪些材料及交接方式（如当面领取、邮寄、电子传输等）。
  
• 律师应在交接材料时制作清单，由双方签字确认，避免后续纠纷。
  
• 若材料涉及复杂法律问题（如税务、跨境资产等），建议当事人咨询专业律师后再行处理。
  

如有具体材料类型或案件背景需要进一步分析，可直接向我提问。