结论：董事长被起诉未进行信息披露是否违规，需结合具体情况判断，但通常情况下，若未依法履行信息披露义务，则构成违规。
分析：
信息披露的法律规定：
- 根据《中华人民共和国证券法》及相关规定，上市公司及其董事、监事、高级管理人员等负有信息披露的义务，必须真实、准确、完整、及时地披露可能影响公司股价的重大信息。
- 信息披露的内容包括但不限于公司财务状况、经营成果、重大诉讼、关联交易等。
董事长的信息披露责任：
- 董事长作为上市公司的核心管理人员，对公司的信息披露负有直接责任。
- 若董事长知晓应披露的信息而未披露，或故意隐瞒、误导投资者，则可能构成违规。
被起诉未披露的情况：
- 如果董事长被起诉的事项属于应披露的重大信息（如涉及公司违法违规、重大诉讼等），且董事长未依法进行披露，则构成违规。
- 违规的后果可能包括监管机构的处罚（如罚款、市场禁入等）、投资者的索赔以及公司声誉的损害等。
可能的例外情况：
- 如果董事长被起诉的事项并不构成应披露的重大信息，或者董事长在合理时间内已经采取了披露措施（如正在准备披露文件、已向监管机构报告等），则可能不构成违规。
- 但这种情况需要具体证据支持，且需符合相关法律法规的规定。
建议：
- 对于董事长：应严格遵守信息披露的法律法规，确保所有应披露的信息都得到及时、准确、完整的披露。若面临被起诉等可能影响公司股价的重大事项，应立即咨询专业律师，评估是否需要披露及如何披露。
- 对于投资者：若发现上市公司或其董事长存在未依法披露信息的行为，可向监管机构举报或提起民事诉讼，维护自身合法权益。
- 对于公司：应建立健全信息披露制度，加强对董事、监事、高级管理人员的培训，确保他们了解并遵守信息披露的法律法规。
后续行动：
- 若您或您的公司面临类似情况，建议立即咨询专业律师，进行详细的法律分析和风险评估。
- 律师将根据具体情况，为您提供针对性的法律建议和解决方案，帮助您应对可能的法律风险和后果。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。