产品合同中止补偿款是否需要交税以及是否合法，这主要取决于补偿款的性质以及相关的税法规定。以下从这两个方面进行详细分析：
一、产品合同中止补偿款的合法性
产品合同中止补偿款，通常是基于合同双方协商一致或根据合同条款的约定，在一方违约或合同无法继续履行时，由违约方或合同终止方支付给守约方的经济补偿。这种补偿款在法律上是合法的，只要它是基于双方自愿、平等、公平的原则，且不违反法律法规的强制性规定。
二、产品合同中止补偿款的税务处理
个人所得税方面：
- 如果补偿款被视为个人因解除劳动合同而获得的一次性补偿收入，那么根据《财政部、国家税务总局关于个人与用人单位解除劳动关系取得的一次性补偿收入征免个人所得税问题的通知》（财税〔2001〕157号）的规定，个人因与用人单位解除劳动关系而取得的一次性补偿收入，在当地上年职工平均工资3倍数额以内的部分，免征个人所得税；超过的部分，按照《国家税务总局关于个人因解除劳动合同取得经济补偿金征收个人所得税问题的通知》（国税发〔1999〕178号）的有关规定，计算征收个人所得税。
- 但需要注意的是，如果补偿款并非因解除劳动合同而获得，而是基于其他合同关系（如销售合同、服务合同等）的中止而获得的补偿，那么其税务处理可能有所不同。在这种情况下，补偿款可能被视为个人所得中的“其他所得”，需要按照个人所得税法的相关规定缴纳税款。不过，具体是否需要缴税以及缴税的金额，还需要根据补偿款的具体性质、金额以及税法规定来综合判断。
企业所得税方面：
- 对于企业而言，如果收到的补偿款属于因合同中止而获得的赔偿性收入，那么这部分收入通常应计入企业的应纳税所得额，按照企业所得税法的规定缴纳企业所得税。
- 然而，如果补偿款是用于弥补企业因合同中止而遭受的损失（如已投入的成本、预期收益等），且这部分损失在税法上被允许扣除，那么企业在计算应纳税所得额时，可以相应减少这部分损失的金额，从而降低税负。
三、建议与注意事项
- 明确补偿款性质：在签订合同时，双方应明确约定补偿款的性质、金额以及支付方式等条款，以避免后续产生税务争议。
- 咨询专业税务机构：由于税务处理涉及复杂的税法规定和计算过程，建议双方在收到或支付补偿款前，咨询专业税务机构或律师的意见，以确保税务处理的合规性和准确性。
- 保留相关证据：无论是支付方还是接收方，都应保留与补偿款相关的所有证据（如合同、支付凭证、税务申报表等），以备税务机关查验。
综上所述，产品合同中止补偿款在法律上是合法的，但其税务处理需要根据补偿款的性质以及相关的税法规定来确定。如果您对具体的税务处理有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。