结论：在信息披露违规立案但股票尚未卖出的情况下，投资者是有可能索赔的，但具体能否索赔成功取决于多个因素，包括违规行为的性质、影响程度、投资者的损失情况以及相关法律法规的适用等。
法律背景与分析：
信息披露违规的法律后果：
- 根据《中华人民共和国证券法》及相关规定，上市公司等信息披露义务人必须真实、准确、完整、及时地披露信息。若违反这些规定，将可能面临行政处罚，包括罚款、警告等，并可能引发民事赔偿责任。
投资者的索赔权利：
- 当上市公司因信息披露违规导致投资者遭受损失时，投资者有权依据相关法律法规要求赔偿。这种赔偿通常基于投资者因违规行为而遭受的实际损失，如股价下跌导致的投资损失。
索赔的条件与程序：
- 条件：投资者需要证明其损失与信息披露违规行为之间存在因果关系，即损失是由于违规行为直接导致的。这通常需要投资者提供交易记录、股价变动等证据。
- 程序：投资者可以通过向法院提起民事诉讼来寻求赔偿。在诉讼过程中，投资者需要提交相关证据，证明其损失和违规行为的因果关系。法院将根据事实和法律进行裁决。
股票未卖出对索赔的影响：
- 股票未卖出并不直接影响投资者的索赔权利。无论股票是否卖出，只要投资者因信息披露违规行为遭受了损失，都有权要求赔偿。然而，股票未卖出可能意味着投资者的损失尚未完全实现（如股价可能继续波动），但这并不妨碍投资者提起索赔诉讼。在诉讼过程中，法院将根据实际情况评估投资者的损失。
法律建议：
收集证据：投资者应尽快收集与信息披露违规行为相关的证据，包括交易记录、股价变动、公司公告等，以证明其损失和违规行为的因果关系。
咨询专业律师：由于索赔过程可能涉及复杂的法律问题和证据收集，投资者应咨询专业律师以获取法律建议和帮助。律师将能够评估投资者的索赔权利，提供诉讼策略，并代表投资者进行诉讼。
关注诉讼时效：投资者应注意诉讼时效的问题。根据相关法律法规，投资者应在一定期限内提起索赔诉讼，否则将可能丧失索赔权利。因此，投资者应尽快采取行动，以免错过诉讼时效。
可能面临的法律后果：
- 如果投资者能够成功证明其损失与信息披露违规行为之间存在因果关系，并符合相关法律法规的索赔条件，那么投资者有可能获得赔偿。
- 如果投资者无法提供充分证据证明其损失和违规行为的因果关系，或者不符合相关法律法规的索赔条件，那么投资者可能无法获得赔偿。
综上所述，信息披露违规立案但股票尚未卖出的情况下，投资者是有可能索赔的。但具体能否索赔成功取决于多个因素，包括违规行为的性质、影响程度、投资者的损失情况以及相关法律法规的适用等。因此，投资者应尽快收集证据、咨询专业律师，并关注诉讼时效的问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。