同一个案件确实有可能同时涉及民事官司和行政诉讼官司，但这取决于案件的具体性质和涉及的法律关系。以下从几个角度详细分析：
案件性质与法律关系：
- 民事纠纷：通常涉及平等主体之间的财产关系或人身关系，如合同纠纷、侵权纠纷等。这类纠纷主要通过民事诉讼程序解决。
- 行政纠纷：则涉及行政机关与公民、法人或其他组织之间的行政管理关系，如行政处罚、行政许可等。这类纠纷通常通过行政诉讼程序解决。
- 交叉情况：在某些案件中，一个行为可能同时触犯民事法律和行政法律。例如，一个企业因环境污染被环保部门处罚（行政纠纷），同时该污染行为也可能对周边居民造成损害，引发民事赔偿纠纷（民事纠纷）。
诉讼程序与管辖：
- 民事诉讼：由法院民事审判庭审理，遵循民事诉讼法的规定。
- 行政诉讼：由法院行政审判庭审理，遵循行政诉讼法的规定。
- 并行处理：在符合法律规定的条件下，民事诉讼和行政诉讼可以并行进行。例如，在上述环境污染案例中，居民可以同时提起民事诉讼要求赔偿，并对环保部门的处罚决定提起行政诉讼（如果认为处罚不当）。
法律后果与救济：
- 民事诉讼后果：主要是判决被告承担民事责任，如赔偿损失、恢复原状等。
- 行政诉讼后果：主要是判决撤销、变更或确认行政行为违法，并可能要求行政机关重新作出行政行为或赔偿损失。
- 综合救济：在同时涉及民事和行政纠纷的案件中，当事人可以通过两种诉讼程序分别寻求救济，以全面维护自己的合法权益。
实际操作中的注意事项：
- 诉讼策略：当事人应根据案件的具体情况，合理选择诉讼策略，决定是否同时提起民事诉讼和行政诉讼。
- 证据准备：由于两种诉讼程序对证据的要求和审查标准可能不同，当事人需要分别准备符合各自诉讼程序要求的证据。
- 法院协调：在并行处理的情况下，法院可能会根据案件的具体情况，协调两个诉讼程序的进度，以避免诉讼资源的浪费和当事人诉累的增加。
总结来说，同一个案件在符合法律规定的条件下，确实有可能同时涉及民事官司和行政诉讼官司。这要求当事人在处理案件时，要充分了解案件的性质和涉及的法律关系，合理选择诉讼策略，并准备好相应的证据。如果你有具体的法律问题或案件情况，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。