在医疗纠纷调解中，如果医院提供虚假病历，将可能承担以下责任：
行政责任：
- 根据《医疗纠纷预防和处理条例》第四十五条，医疗机构篡改、伪造、隐匿、毁灭病历资料的，由县级以上人民政府卫生主管部门责令改正，给予警告，并对负有责任的医务人员和医疗机构管理人员依法给予处分。这意味着，医院及其相关责任人员将面临行政处罚，包括警告、罚款、暂停执业活动直至吊销执业证书等。
民事责任：
- 在医疗纠纷中，病历是证明医疗行为是否合规、是否存在过错的关键证据。如果医院提供虚假病历，将直接影响医疗事故鉴定的结果，进而影响患者权益的维护。
- 根据《民法典》第一千二百二十二条，患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有篡改、伪造、隐匿、毁灭病历资料等情形的，推定医疗机构有过错。这意味着，在医疗纠纷诉讼中，如果医院被证实提供虚假病历，将直接承担民事赔偿责任，包括赔偿患者因医疗过错导致的医疗费、误工费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等各项损失。
刑事责任（在极端情况下）：
- 虽然提供虚假病历本身不直接构成犯罪，但如果医院或医务人员通过伪造病历等手段掩盖医疗事故真相，导致患者死亡或严重残疾，且情节恶劣的，可能构成医疗事故罪或其他相关犯罪。不过，这种情况较为极端，需要具体案件具体分析。
法律建议：
- 对于患者而言：如果发现医院在医疗纠纷调解中提供虚假病历，应立即向当地卫生主管部门举报，并保留好相关证据，如病历复印件、录音录像等。同时，可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，包括提起医疗纠纷诉讼。
- 对于医院而言：应严格遵守病历管理规定，确保病历的真实性和完整性。在医疗纠纷调解中，应如实提供病历资料，配合调解工作。如果确实存在病历记录错误或遗漏，应及时更正并说明情况，避免引发不必要的法律纠纷。
可能后果：
- 如果医院被证实提供虚假病历，将面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任（在极端情况下）。这不仅会影响医院的声誉和信誉，还可能对医院的经营和发展造成严重影响。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。