若公安机关工作人员的亲人犯罪，该工作人员需遵循回避制度及保密义务，且不得利用职务便利干预案件，否则将面临纪律处分或法律追责。具体分析如下：

1. 回避制度
   根据《公安机关办理刑事案件程序规定》第三十二条，公安机关工作人员若与案件当事人存在利害关系（如近亲属关系），应当自行回避，当事人及其法定代理人也有权要求其回避。此制度旨在确保案件处理的公正性，避免因亲属关系影响执法中立性。例如，若某民警的配偶涉嫌犯罪，该民警不得参与该案的侦查、审批等环节。

2. 保密义务
   公安机关工作人员对案件信息负有严格保密义务，即使涉及亲属犯罪，也不得泄露案情或通风报信。根据《中华人民共和国警察法》第二十二条，警察不得泄露国家秘密、警务工作秘密，否则将面临行政处分；构成犯罪的（如帮助犯罪分子逃避处罚罪），还将被追究刑事责任。

3. 禁止干预案件
   公安机关工作人员不得利用职务便利为亲属谋取不正当利益，例如干预案件定性、量刑或违规取保候审等。根据《中华人民共和国监察法》及《公安机关人民警察纪律条令》，此类行为可能构成滥用职权、徇私枉法等违纪违法行为，轻则受到降级、撤职处分，重则被开除公职并追究刑事责任。

4. 特殊情形处理
   若公安机关工作人员发现亲属犯罪，可建议亲属主动投案自首以争取从宽处理，但不得直接参与或协助亲属逃避法律制裁。若亲属被采取强制措施，该工作人员需配合司法机关工作，不得干扰正常执法程序。

建议：若您或您的亲属涉及此类情形，可进一步向我咨询具体法律程序及风险防范措施。