核心结论：在您妻子起诉离婚而您不想离的情况下，要回共同财产需分两步走，一是积极应对离婚诉讼争取不判离，二是若最终离婚在财产分割上主张自身权益。以下为您详细分析：

积极应对离婚诉讼，争取不判离

1. 表明不同意离婚的态度：在离婚诉讼中，法院判决离婚的一个重要标准是夫妻感情确已破裂。您需要在诉讼过程中，通过书面答辩状以及庭审陈述等方式，清晰且坚定地向法院表明您不同意离婚的意愿。例如，您可以强调夫妻之间仍有感情，日常生活中的一些矛盾只是暂时的，并没有达到感情破裂的程度。
2. 提供感情未破裂的证据：收集能够证明夫妻感情尚未破裂的证据，这对于法院判断是否准予离婚至关重要。这些证据可以包括：
   • 日常相处证据：如夫妻共同出游的照片、视频，一起参加家庭活动的记录等，这些能体现夫妻之间仍有互动和情感交流。
   • 亲友证言：邀请了解你们夫妻情况的亲友出庭作证，说明你们之间感情良好，没有达到离婚的程度。
   • 沟通记录：保留夫妻之间的聊天记录、通话录音等，如果其中有表达对彼此的关心、爱意以及希望继续共同生活的内容，都可以作为感情未破裂的证据。

若最终离婚，在财产分割上主张自身权益

1. 明确共同财产范围：首先，要清楚哪些财产属于夫妻共同财产。一般来说，夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：

   • 工资、奖金、劳务报酬：包括双方在婚姻期间各自工作所获得的收入。
   • 生产、经营、投资的收益：例如夫妻共同经营一家店铺所获得的利润，或者一方投资股票、基金等所获得的收益。
   • 知识产权的收益：如一方在婚姻期间创作的作品获得的稿酬、专利转让费等。
   • 继承或受赠的财产，但是遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产除外。
   • 其他应当归共同所有的财产：如一方以个人财产投资取得的收益，男女双方实际取得或者应当取得的住房补贴、住房公积金等。

   您需要收集相关证据来证明这些财产的存在以及其价值，例如银行流水可以证明工资收入和投资收益，房产证、车辆行驶证等可以证明不动产和车辆的情况。

2. 主张财产分割原则：根据《中华人民共和国民法典》规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。

   • 照顾子女原则：如果你们有子女，法院在分割财产时会考虑子女的生活和教育需求。例如，如果子女随您生活，您可以在分割房产时主张获得房屋的居住权，以保障子女的稳定生活环境。
   • 照顾女方原则：由于您妻子是起诉离婚的一方，在财产分割时法院可能会适当照顾女方。但这并不意味着您会处于不利地位，您可以通过提供证据证明自己在家庭中的贡献，如承担了较多的家务劳动、对子女的抚养教育付出了更多精力等，来争取合理的财产份额。
   • 照顾无过错方原则：如果您妻子在婚姻中存在过错行为，如重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待、遗弃家庭成员等，您可以作为无过错方主张多分财产。您需要收集相关证据来证明妻子的过错行为，如照片、视频、证人证言、报警记录等。

3. 追回被转移或隐匿的财产：如果您怀疑妻子在起诉离婚前转移或隐匿了共同财产，您可以采取以下措施：

   • 调查财产去向：通过查询银行流水、房产交易记录、车辆过户信息等方式，查找财产的转移线索。例如，如果发现妻子在近期有大额资金转出，您可以进一步调查资金的去向，看是否存在转移财产的情况。
   • 申请法院调查取证：如果您自己无法获取相关证据，可以向法院申请调查令，要求相关金融机构、房产管理部门等协助调查财产的去向。
   • 主张多分财产：根据法律规定，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。因此，如果您能够证明妻子存在上述行为，您可以向法院主张多分财产。

在处理离婚和财产分割问题时，建议您保持冷静和理智，积极收集证据，通过合法途径维护自己的权益。如果您在过程中遇到任何疑问或需要进一步的帮助，可以随时向我咨询。