结论：男方起诉并不意味着可以直接冻结女方手里的夫妻共同财产资金，是否能够冻结需视具体情况和法院的裁定而定。
分析说明：
诉讼保全的概念：
- 在诉讼过程中，为了防止一方转移、隐匿或变卖财产，导致判决难以执行或造成其他损害，另一方可以向法院申请诉讼保全，包括财产保全。财产保全可以是对银行存款、房产、车辆等财产的冻结、查封或扣押。
申请财产保全的条件：
- 男方需要向法院提出书面申请，并提供相关证据证明女方存在转移、隐匿或变卖财产的风险，或者女方手里的资金确实属于夫妻共同财产且可能因诉讼而受到影响。
- 法院在审查男方的申请后，会综合考虑多种因素，如双方的经济状况、财产状况、诉讼的胜诉可能性等，来决定是否批准财产保全申请。
财产保全的裁定与执行：
- 如果法院批准了男方的财产保全申请，会作出裁定书，并通知相关银行或其他金融机构冻结女方名下的相应资金。
- 冻结资金后，女方将无法自由支配这部分资金，直到诉讼结束或法院作出其他裁定。
可能的法律后果：
- 如果男方滥用诉讼保全权利，恶意冻结女方资金，给女方造成损失的，女方有权要求男方承担赔偿责任。
- 如果女方认为冻结行为不当或侵犯了其合法权益，可以向法院提出异议，要求解除冻结。
特殊场景：
- 在某些紧急情况下，如女方正在转移大量资金或有其他紧急情况，男方可以向法院申请先予执行或紧急保全措施，但这需要满足更严格的条件，并由法院迅速作出裁定。
建议与行动：
- 如果男方认为有必要冻结女方手里的夫妻共同财产资金，应尽快向法院提出书面申请，并提供充分的证据支持其申请。
- 女方在收到冻结通知后，应及时咨询律师，了解自己的权利和义务，并根据情况向法院提出异议或申请解除冻结。
- 双方应保持冷静和理性，通过法律途径解决纠纷，避免采取过激行为或恶意对抗。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。