在起诉离婚但法院未判离的情况下，如果对方将夫妻共同财产转移给朋友，您仍然有权采取法律措施来维护自己的权益并起诉分割夫妻共同财产。以下是我为您提供的详细建议：

1. 申请财产保全：

   • 您可以向法院提出申请，并提供相应的担保，请求法院对对方名下的财产进行查封、扣押或冻结，以防止财产继续被转移或隐匿。

2. 收集转移证据：

   • 积极收集对方转移财产的证据，如银行转账记录、房产过户凭证、聊天记录等，这些证据在后续的诉讼中将起到关键作用，可以证明对方的过错行为。

3. 提起撤销权诉讼：

   • 若因对方转移财产导致您受损，您可以在发现之日起三年内，向法院提起撤销权诉讼，请求撤销对方转移财产的行为，并恢复财产原状。

4. 再次起诉离婚并请求分割财产：

   • 在判决书生效6个月后，您可以再次向法院提起离婚诉讼。同时，在诉讼中明确指出对方存在转移财产的行为，并请求法院对转移的财产进行调查和分割。根据《民法典》的规定，离婚时一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产的，在分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。

5. 法律后果：

   • 如果对方在离婚诉讼期间转移财产，不仅可能面临法律上的制裁，如少分或不分财产，还可能承担相应的法律责任，包括但不限于赔偿损失、承担诉讼费用等。

综上所述，即使起诉离婚未判离，对方转移夫妻共同财产的行为也是不合法的，您有权采取多种法律措施来维护自己的权益。如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时联系我，我将竭诚为您提供专业的法律服务。