结论：男方在诉讼离婚时向法院提出分割女方财产，但未提供自己的财产情况，这一行为本身并不直接等同于转移财产。不过，这可能引发法院对男方财产状况的关注和调查，若后续发现男方有隐藏、转移财产等行为，则可能面临法律责任。

详细分析：

1. 诉讼离婚中的财产分割原则：

   • 在诉讼离婚中，夫妻双方的财产分割通常遵循公平、公正的原则，法院会综合考虑双方的贡献、婚姻期间的财产状况、子女抚养情况等因素进行裁决。
   • 双方均有义务向法院如实申报自己的财产状况，以便法院进行公正的裁决。

2. 男方未提供财产情况的影响：

   • 男方未提供自己的财产情况，并不直接构成转移财产的行为。转移财产通常指的是一方在离婚前或离婚过程中，通过隐藏、变卖、毁损等方式，将夫妻共同财产或个人财产转移至他人名下，以逃避分割或减少分割比例。
   • 然而，男方未提供财产情况可能引发法院的怀疑，法院可能会要求男方补充提供相关财产证明，或者通过其他方式进行调查，以确保财产分割的公正性。

3. 可能的法律后果：

   • 如果男方确实存在隐藏、转移财产的行为，一旦被法院查实，可能会面临法律责任，包括但不限于少分或不分财产、罚款、甚至可能构成犯罪（如隐匿、故意销毁会计凭证、会计账簿、财务会计报告罪等，但需具体情节严重程度）。
   • 即使男方未直接转移财产，但如果其未如实申报财产状况，导致法院裁决不公，也可能在后续的执行过程中面临困难，甚至可能因妨碍民事诉讼而被法院处罚。

4. 建议：

   • 对于男方而言，应当如实向法院申报自己的财产状况，避免不必要的法律风险和纠纷。
   • 对于女方而言，如果怀疑男方有隐藏、转移财产的行为，可以向法院提出申请，要求法院进行调查或采取保全措施，以确保自己的合法权益不受侵害。

后续行动指导：

• 如果您是男方或女方，在面临诉讼离婚时，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和权利义务，以便更好地维护自己的合法权益。
• 在诉讼过程中，保持诚实和透明，如实向法院申报财产状况，避免不必要的法律风险和纠纷。
• 如果发现对方有隐藏、转移财产的行为，及时向法院提出申请，要求法院进行调查或采取保全措施。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。