结论：非法经营产生的欠款，能否通过法律途径要回，需根据具体情况判断。若欠款本身合法且与非法经营行为可分离，则可通过法律途径追讨；若欠款与非法经营行为紧密相关且违法，则可能无法通过法律途径追讨，甚至可能面临法律责任。

分析说明：

1. 欠款合法且与非法经营行为可分离的情况：

   • 法律背景：在民间借贷或商业交易中，即使一方存在非法经营行为，但如果双方之间的欠款关系本身是合法的，且该欠款与非法经营行为可以明确区分，那么欠款方仍有权通过法律途径追讨欠款。
   • 例子：假设甲向乙借款，用于合法经营，但甲同时存在其他非法经营行为。在此情况下，乙对甲的债权（即借款）是合法的，与甲的非法经营行为无关。因此，乙可以通过法律途径（如起诉）要求甲偿还借款。

2. 欠款与非法经营行为紧密相关且违法的情况：

   • 法律背景：如果欠款本身是基于非法经营行为产生的，如非法销售、非法集资等，那么该欠款可能被视为非法所得或违法交易的一部分。在此情况下，法律可能不会保护此类欠款关系，甚至可能对涉及非法经营的行为进行处罚。
   • 例子：假设甲通过非法集资的方式向乙“借款”，并承诺给予高额回报。在此情况下，乙对甲的“债权”实际上是基于非法集资行为产生的，因此可能无法通过法律途径追讨。相反，甲和乙都可能因参与非法集资而面临法律责任。

法律建议：

• 对于欠款方：如果认为自己的欠款是合法的，且与对方的非法经营行为无关，那么可以积极通过法律途径追讨欠款。在此过程中，应收集并保留相关证据，如借款合同、转账记录等，以证明欠款的合法性。
• 对于出借方/债权人：在出借资金或提供商品/服务前，应谨慎评估对方的信用状况和经营行为的合法性。如果发现对方存在非法经营行为或可能涉及违法交易，应避免与其建立欠款关系，以免自身权益受损。
• 对于双方：如果欠款关系确实与非法经营行为有关，且双方对此存在争议或不确定，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。律师可以根据具体情况分析欠款关系的合法性，并帮助双方制定合适的解决方案。

可能后果：

• 如果欠款是合法的且与非法经营行为可分离，那么欠款方有可能通过法律途径成功追讨欠款。
• 如果欠款与非法经营行为紧密相关且违法，那么欠款方可能无法通过法律途径追讨欠款，甚至可能面临法律责任。同时，出借方/债权人也可能因涉及非法交易而受到法律追究。