不小心挖断电缆可能涉及的罪名及法律责任分析如下：

1. 破坏电力设备罪与过失损坏电力设备罪

   • 故意挖断：若行为人明知是正在使用中的电力电缆（如国家电网、供电局等管理的电缆）而故意挖断，且该行为危害了公共安全（如导致区域停电、影响医院、工厂等重要单位运转），则构成破坏电力设备罪。根据《刑法》第一百一十八条和第一百一十九条，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑；造成严重后果（如人员重伤、死亡或重大财产损失）的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
   • 过失挖断：若行为人因疏忽大意或过于自信等过失行为挖断了正在使用中的电力电缆，并因此造成严重后果（如大面积停电、生产事故等），则构成过失损坏电力设备罪。根据《刑法》第一百一十九条第二款，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

2. 破坏广播电视设施、公用电信设施罪与过失损坏相关设施罪

   • 故意挖断：若挖断的电缆属于广播电视设施或公用电信设施（如电信、移动等运营商的通信传输电缆），且行为人主观上为故意，并危害了公共安全（如导致大面积通信中断），则可能构成破坏广播电视设施、公用电信设施罪。根据《刑法》第一百二十四条，处三年以上七年以下有期徒刑；造成严重后果的，处七年以上有期徒刑。
   • 过失挖断：若为过失行为导致上述设施损坏，则构成过失损坏广播电视设施、公用电信设施罪，同样需根据情节轻重接受相应的刑事处罚，即处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

3. 故意毁坏财物罪

   • 如果挖断的电缆不属于涉及公共安全的设施，而是普通财物（如私人铺设的电缆），且行为人故意为之，并达到数额较大或有其他严重情节时（如造成较大经济损失或影响他人正常生活），则构成故意毁坏财物罪。根据《刑法》第二百七十五条，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的处罚；数额巨大或有特别严重情节的，将面临三年以上七年以下有期徒刑的刑罚。

4. 不构成犯罪的情况

   • 若挖断的电缆并非正在使用中，或者虽然挖断但并未对公共安全造成实际危害（如挖断的是废弃电缆或未接入电网的电缆），那么一般不构成犯罪。然而，这种行为仍可能违反《治安管理处罚法》等相关法律法规，并可能面临罚款、警告等行政处罚措施。

其他注意事项：

• 在判定法律责任时，还需考虑犯罪主体的主观恶性、犯罪手段、犯罪情节等因素。例如，若是故意为之，且采用了极端或恶劣的手段，那么即使未造成严重后果，也可能面临较重的刑罚。
• 若是过失挖断电缆，且未造成严重后果，那么行为人可能只需承担民事责任，如赔偿损失等。民事赔偿包括修复费用、停工损失等因挖断电缆而给相关单位或个人造成的经济损失。

建议：

• 在进行任何可能涉及电缆的施工或活动时，务必谨慎行事，确保充分了解施工区域的地下管线情况，并采取必要的预防措施以避免损坏电缆。
• 若不幸发生挖断电缆的事件，应立即停止施工，保护现场，并及时通知相关部门（如电力公司、通信运营商等）进行处理。同时，应积极配合相关部门的调查和处理工作，以减轻或避免法律责任。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。