若养殖场起诉晾晒鸡粪的行为，判决结果取决于该行为是否构成侵权或违法，具体可能包括以下几种情况：

1. 若晾晒鸡粪行为构成环境污染或异味扰民
   根据《民法典》侵权责任编及《环境保护法》相关规定，若晾晒鸡粪产生的气味、污水等对养殖场周边环境造成污染，或异味超出合理容忍限度，影响养殖场正常经营（如导致牲畜生病、生产效率下降等），法院可能认定晾晒方构成环境污染侵权。此时，养殖场可要求晾晒方停止侵害、排除妨碍（如清理鸡粪、采取防臭措施），并赔偿经济损失（如牲畜治疗费用、产量减少的损失等）。

2. 若晾晒鸡粪行为违反土地使用或规划规定
   若晾晒场地属于农业用地或养殖场规划用地，但晾晒方未经许可擅自改变用途（如将耕地用于非农业堆放），可能违反《土地管理法》或地方规划规定。此时，养殖场可向行政主管部门举报，要求查处违法行为；若因行政不作为导致损失扩大，还可提起行政诉讼。若晾晒行为直接侵害养殖场土地使用权（如占用养殖场红线内土地），养殖场可依据《民法典》物权编要求返还土地、恢复原状。

3. 若晾晒鸡粪行为符合地方性法规或行业规范
   若晾晒行为符合当地农业废弃物处理标准（如鸡粪堆肥的环保要求），且未对养殖场造成实际损害，法院可能认定不构成侵权。但养殖场仍可主张“相邻权”保护，要求晾晒方采取合理措施减少影响（如控制晾晒规模、设置防臭屏障等）。若双方能协商达成补偿协议（如晾晒方支付一定费用作为对养殖场的补偿），法院可能支持调解或确认协议效力。

建议行动步骤：

1. 养殖场应先固定证据（如拍摄鸡粪晾晒现场、记录异味扩散时间、委托环境监测机构出具污染报告等）；
   
2. 向当地环保部门或乡镇政府投诉，要求行政介入调查；
   
3. 若协商或行政处理无果，可向法院提起民事诉讼，主张侵权赔偿或相邻权保护。
   

关键点：判决结果需以“实际损害”和“因果关系”为核心，养殖场需证明晾晒行为与自身损失之间存在直接关联。若您需要进一步分析具体证据或诉讼策略，可直接向我咨询。