结论：能否去法院起诉，取决于您想要通过诉讼达到的具体目的。以下是几种可能的情况及对应的法律分析：

1. 若您想通过诉讼找回女儿

   • 法律分析：在法律上，成年子女有独立的生活自主权，父母无权强制其回家。如果女儿是成年人且自愿离家，这通常不构成法律上的“失踪”或“被拐卖”，因此，您不能直接通过诉讼要求法院强制女儿回家。
   • 建议：在这种情况下，更合适的做法是尝试与女儿沟通，了解她的想法和需求，尝试通过家庭内部的和解来解决问题。如果女儿是未成年人，且离家出走可能涉及安全问题，您可以考虑向警方报案，寻求警方的帮助来寻找和保护女儿。

2. 若您想通过诉讼解决与女儿离家相关的财产问题

   • 法律分析：如果女儿离家时带走了家庭共同财产或您的个人财产，且您希望追回这些财产，那么您可以考虑通过诉讼来维护自己的权益。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，您有权要求返还被侵占的财产。
   • 建议：在这种情况下，您需要收集相关证据，如财产证明、女儿带走的财产清单等，然后向法院提起诉讼，要求女儿返还财产。法院将根据事实和法律规定，对案件进行审理并作出判决。

3. 若您怀疑女儿离家涉及被拐卖或非法拘禁等犯罪行为

   • 法律分析：如果您有理由怀疑女儿离家是因为被拐卖、非法拘禁或其他犯罪行为，那么您应该立即向警方报案。警方将展开调查，并根据调查结果采取相应的法律措施。
   • 建议：在这种情况下，保持冷静并提供尽可能多的信息给警方是非常重要的。您应该详细描述女儿离家的情况、可能的去向以及任何可疑的线索，以便警方能够迅速展开调查。

额外建议：

• 在处理此类家庭纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语，以免加剧矛盾。
• 尝试与女儿进行开放、诚实的沟通，了解她的想法和需求，寻求家庭内部的和解。
• 如果您需要法律帮助或建议，可以随时向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供个性化的法律解决方案。