重复税源本身并不能直接终止纳税义务。以下是对这一问题的详细分析：

一、纳税义务的基本原则

纳税义务是纳税人根据法律规定应当向国家缴纳税款的义务。这一义务的产生通常基于特定的经济活动或事实，如销售商品、提供服务、取得收入等。纳税义务一旦产生，纳税人就需要按照法律规定履行纳税义务，包括计算应纳税额、申报纳税、缴纳税款等。

二、重复税源的含义与影响

重复税源通常指的是同一经济活动或事实被多个税种或多次征税的情况。这可能是由于税法规定的不完善、税收征管的漏洞或纳税人对税法的理解不准确等原因造成的。然而，重复税源本身并不改变纳税义务的存在和性质。即使存在重复税源，纳税人仍然需要按照法律规定履行纳税义务。

三、终止纳税义务的条件

纳税义务的终止通常需要满足一定的条件，如：

1. 经济活动或事实的终止：如果纳税人不再从事产生纳税义务的经济活动或事实，那么相应的纳税义务也会终止。
2. 税法的特别规定：某些税法可能规定了特定的纳税义务终止条件，如达到一定的纳税期限、完成特定的纳税程序等。
3. 税收征管的决定：在特定情况下，税收征管机关可能根据法律规定和实际情况作出终止纳税义务的决定。

四、重复税源与纳税义务终止的关系

重复税源并不直接构成终止纳税义务的条件。如果纳税人认为存在重复征税的情况，应当通过合法途径寻求解决，如：

1. 申请税收减免或退税：根据税法规定，纳税人可能有权申请税收减免或退税，以纠正重复征税的情况。
2. 提出税务行政复议或诉讼：如果纳税人与税收征管机关在纳税义务方面存在争议，可以通过税务行政复议或诉讼等法律途径解决。

五、建议与注意事项

1. 准确理解税法规定：纳税人应当准确理解税法规定，避免因为对税法的理解不准确而造成重复征税或漏税的情况。
2. 及时申报纳税：纳税人应当按照法律规定及时申报纳税，避免因为逾期申报或未申报而产生不必要的税务风险。
3. 寻求专业帮助：如果纳税人对纳税义务或重复税源问题存在疑问，可以寻求专业税务律师或税务师的帮助，以确保自己的合法权益得到保障。

如有任何关于金融保险（税务及发票）领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。